LOGICAL FRAMEWORK in French translation

Rwanda's Vision 2020, which in turn guide the health sector logical framework.

de la Vision 2020 du Rwanda, qui à leur tour guident le cadre logique du secteur de la santé.

This trip in Australia has allowed them to see the immediate actions to be undertaken in the partnership notably the revision of the logical framework of the partnership, and that of projects funded by AusAID.

Ce séjour en Australie leur a permis de revoir les actions immédiates à entreprendre dans le cadre du partenariat notamment la révision du cadre logique du partenariat, et de celui des projets financés par AusAID.

outputs that constitute a"logical framework.

qui constituent un"cadre logique.

A detailed logical framework for an IUCN Central African Elephant Strategy was developed during the meeting and a Strategy document

Un cadre logique détaillé pour une stratégie de l'UICN sur l'éléphant d'Afrique centrale a été élaboré au cours de la réunion,

That publication closely followed the aid-for-trade logical framework, with different chapters reporting on the views of developing counties

La structure du présent rapport diffère de celle du rapport précédent« Aide pour le commerce: Panorama 2009» qui suivait de près le cadre logique de l'aide pour le commerce et dont différents chapitres exposaient les

She also reported that many of the Fund's professional staff had recently undergone training in logical framework programming techniques and thanked the Overseas Development Administration(ODA) of the United

De nombreux administrateurs du Fonds avaient participé récemment à des stages de formation aux techniques de programmation de cadres logiques, et la Directrice exécutive adjointe a remercié l'Overseas Development Administration(ODA)

It was hoped that future reports on priority-setting would expand on the contribution, if any, that the results-based-budgeting logical framework has made towards the setting of priorities,

Il fallait espérer que les rapports futurs sur le choix des priorités s'étendraient plus longuement sur la contribution éventuelle que le cadre logique avait apportée à la détermination des priorités,

In this context, a new logical framework has been introduced,

Dans ce contexte, un nouveau cadre logique a été mis en place;

The latest revisions of the road map and the logical framework were approved at the meeting of the Regional Service Centre-Entebbe Steering Committee in April 2013 and November 2013 respectively.

Les dernières révisions apportées à la feuille de route et au cadre logique ont été approuvées par le Comité directeur du Centre de services régional d'Entebbe lors de ses réunions d'avril et de novembre 2013, respectivement.

The revised logical framework for subprogramme 5 in particular aims at a more meaningful definition of the results towards which the subprogramme can realistically contribute,

Le cadre logique révisé du sousprogramme 5, en particulier, vise à définir de manière plus claire et plus réaliste les résultats auxquels

Approve the revised narrative and logical framework for the budget of the Special Envoy of the Secretary-General for the implementation of Security Council resolution 1559(2004)

D'approuver le texte descriptif révisé et le cadre logique du budget de l'Envoyé spécial du Secrétaire général aux fins de l'application de la résolution 1559(2004)

Work on the priority item should be given its own logical framework within which it was possible to rely on a given result being achieved,

Il convient d'inscrire ces travaux dans un cadre logique qui permette d'espérer réalistement obtenir les résultats recherchés sur la base d'une analyse détaillée

the narrative report must also present an updated logical framework and a timetable of the next twelve months' activities.

à mi-parcours du projet, ce rapport doit inclure un cadre logique mis à jour et un calendrier des activités à entreprendre pour les douze prochains mois.

Some suggested using a logical framework approach, while others recommended a coherent format harmonized with those of other organizations, such as the United Nations Children's Fund(UNICEF) and UNFPA.

Certaines ont proposé d'utiliser une approche par cadre logique, d'autres ont recommandé un format cohérent harmonisé avec celui d'autres organismes tels que le Fonds des Nations Unies pour l'enfance(UNICEF) et le FNUAP.

The General Assembly approve the revised narrative and logical framework for the budget of the Special Envoy of the Secretary-General for the implementation of Security Council resolution 1559(2004)

Approuver le texte descriptif et le cadre logique révisés du budget de l'Envoyé spécial du Secrétaire général pour l'application de la résolution 1559(2004) pour la période

session in February 2012, the Inland Transport Committee adopted an updated logical framework for biennial performance evaluation for 2012-2013 of the UNECE Subprogramme 2 Transport ECE/TRANS/224,

le Comité des transports intérieurs a adopté une version actualisée du cadre logique en vue de l'évaluation biennale pour 20122013 du sousprogramme 2, sur les transports, de la CEE ECE/TRANS/224,

Each special political mission has a results-based budget and logical framework with specific objectives, expected accomplishments

Chaque mission politique spéciale dispose d'une budgétisation axée sur les résultats et d'un cadre logique, qui sont assortis d'objectifs,

Most monitoring systems do not use logical framework and remain relatively disconnected from programme

La majorité des systèmes de suivi n'utilise pas de cadre logique et reste déconnectée des cycles de programmes

The Advisory Committee notes that the proposed modifications will not affect the proposed logical framework of the Mission for 2009,

Le Comité consultatif relève que lesdites modifications n'affecteraient en rien le cadre logique de la Mission proposé pour 2009, si ce n'est pour

Overtaken by events Formulate, in coordination with Programme Planning and Budget Division, a results-based budgeting logical framework for the Record Management and Archives component of the Tribunal.

Formuler, en coordination avec la Division de la planification des programmes et du budget, un cadre logique de budgétisation axé sur les résultats pour la composante gestion des dossiers et archives du Tribunal.