LOGICAL FRAMEWORK in Slovak translation

• logický rámec
• logického rámca

Examples of using Logical framework in English and their translations into Slovak

Invites the Commission in that context to better explain the logical framework underlying its interventions,
Vyzýva Komisiu, aby v tejto súvislosti lepšie vysvetlila logický rámec, ktorý je základom jej intervencií,

Monitoring of projects has been more recently enhanced by the more focussed use of the logical framework tool, which includes clear definitions of the global objective,
Monitorovanie projektov sa nedávno zlepšilo cielenejším používaním nástroja logického rámca, ktorý vymedzuje jasné definovanie celkového cieľa, účelu projektu, výsledkov

(1) The logical framework is a tool which makes explicit the underlying logic of the project design,
(1) Logický rámec je nástroj, ktorý jasne stanovuje základnú logiku navrhovania projektov,

The original Logical Framework Matrix may sometimes not be complete, or may be out
Pôvodná matrica logického rámca môže byť niekedy neúplná, alebo môže byť neaktuálna v čase začatia projektu,

Design A Clear and well-structured logical framework; feasible and consistent vertical logic of objectives;
Koncepcia A Jasný a dobre štruktúrovaný logický rámec; realizovateľné ciele s jednotnou vertikálnou logikou;

Further- more, EUPOL did not develop projects based on the logical framework which makes it easy to identify goals,
EUPOL navyše nevytvárala projekty na základe logického rámca, ktorý by uľahčil identifikáciu zámerov, cieľov, aktivít, výstupov,

Clear and well-structured logical framework, SMART objectives(the score is not affected if baseline and target figures still
Navrhuje sa jasný a dobre štruktúrovaný logický rámec, ciele SMART(bodové hodnotenie sa nemení, ak je potrebné upravovať referenčné hodnoty

including a requirement to draw up a logical framework(1) in order to improve its project management.
zahŕňa požiadavku na vypracovanie logického rámca(1) s cieľom zdokonaliť svoje projektové riadenie.

The Commission would like to point out that the standard contribution agreement template does not request a logical framework.
b Komisia by rada poukázala na skutočnosť, že štandardný vzor dohody o príspevku si nevyžaduje logický rámec.

following the logical framework description and for which value for money is to be established at the beginning of the contracting process.
ktoré vychádzajú z opisu logického rámca a pre ktoré má byť na začiatku procesu obstarávania určený najvýhodnejší pomer medzi kvalitou a cenou.

necessary to the observed effect- in a logical framework';
potrebné vzhľadom na pozorovaný účinok- v logickom rámci“;

rather a possible interpretation of the motivations and logical framework.
skôr o možnú interpretáciu motivácií a logických súvislostí.

The Commission, together with other partners, will develop by 2012 a logical framework to monitor trends
Komisia spolu s ostatnými partnermi vypracuje do roku 2012 logický rámec, aby sa koherentne monitorovali trendy

organisations insisting on results-based projects, following the logical framework description and for which value for money is to be established at the beginning of the contracting process.
ktoré trvajú na projektoch orientovaných na výsledky vychádzajúcich z opisu logického rámca, pre ktoré má byť na začiatku procesu obstarávania určený najvýhodnejší pomer medzi kvalitou a cenou.

The evaluation relied on a logical framework- the intervention logic- linking the activities of Fiscalis 2013(i.e. various joint actions
Hodnotenie sa opieralo o logický rámec(intervenčnú logiku), pričom sa činnosti programu Fiscalis 2013(t. j. rôzne spoločné akcie

Logical frameworks were well structured,
Logické rámce mali dobrú štruktúru

Their logical frameworks were well structured,
Ich logické rámce boli dobre štruktúrované

However, even after the logical frameworks were updated, the audited projects lacked measurable targets
No aj po aktualizácii logických rámcov kontrolovaným projektom chýbali merateľné cieľové hodnoty

One of the findings in the report was that the logical frameworks as part of the PCM were often not well prepared(2).
Jedným zo zistení v tejto správe bolo, že logické rámce ako súčasť RPC často nie sú dobre pripravené(2).

This problem is related to the fact that logical frameworks(see Box 5)
Tento problém súvisí so skutočnosťou, že logické rámce(pozri rámček 5)