LOGICAL FRAMEWORK in Russian translation

• логическую схему
• логическая основа
• логических рамок
• логическая структура
• логического рамочного
• логическое обоснование
• концептуальная матрица
• концептуальными рамками
• логическая схема
• логической основы
• логическую основу
• логические рамки
• логической схемы
• логической схеме
• логический рамочный
• логической основой
• логическую структуру
• логических рамках
• логической структуры
• логическом обосновании
• логических рамочных

Examples of using Logical framework in English and their translations into Russian

The coherent application of the logical framework principles and tools remains a weak point.
Слабым местом остается последовательное применение логических рамочных принципов и средств.

Apply, as appropriate, the United Nations logical framework to the UNHCR budget;
Применять в случае необходимости концептуальную матрицу Организации Объединенных Наций к бюджету УВКБ;

Other countries call this linkage a logical framework, a policy, a strategy
Другие страны называют такую связь логическими рамками, политикой, стратегией

An articulation of the strategy through objectives-based programme management techniques, such as the logical framework technique;
Уточнение стратегии на основе целенаправленных методов управления программами, например метода логических основ;

He mentioned the need to identify a logical framework for capacity building.
Он отметил необходимость определения логических основ укрепления потенциала.

the methodology and the logical framework of scientific research.
методология и логические основы научного исследования.

Presentation and logical framework.
Форма представления и логические основы.

Course on problem identification and logical framework.
Курс по выявлению проблем и составлению логических схем.

The logical framework should include an overall goal,
Материальнотехническая рамочная основа должна включать в себя общую цель,

A logical framework is presented and outlined in the form of a table.
Логическая схема представляет собой таблицу.

This note provides the logical framework for the biennial performance evaluation for 2014- 2015 of the UNECE Subprogramme 2: Transport.
Настоящая записка содержит логическую схему двухгодичной оценки показателей осуществления подпрограммы 2 ЕЭК ООН по транспорту на 2014- 2015 годы.

It uses a logical framework which is formulated to ensure that expected results are specific,
Здесь используется логическая основа, которая сформулирована таким образом, чтобы обеспечить конкретные, поддающиеся учету,

To formulate the programme budget, a logical framework can be used to ensure that all elements are included by programme managers in the design of the programme budget.
Для составления бюджета по программам можно использовать логическую схему в целях обеспечения того, чтобы руководители программ включали в структуру бюджета по программам все элементы.

It uses a logical framework formulated to ensure that expected results are specific, measurable, attainable,
В процессе такого бюджетирования используется логическая основа, которая формулируется для обеспечения того, чтобы ожидаемые результаты были конкретными,

poor logical framework and inappropriate indicators,
слабость логических рамок и ненужные показатели,

Also included in the logical framework are the performance indicators,
В логическую схему включены также оценочные показатели- те элементы

The logical framework specifying the Control Centre objectives
Логическая структура с указанием целей и видов деятельности Центра

The Tribunal explained that the logical framework had been developed in 2004 with support from United Nations Headquarters and had remained largely unchanged since that time.
Трибунал пояснил, что логическая основа была впервые разработана в 2004 году при поддержке со стороны Центральных учреждений Организации Объединенных Наций и с тех пор особо не изменилась.

In addition to accounting relationships, the logical framework will require consistent use of units of observation
Помимо взаимосвязи между элементами учета для разработки логических рамок будет необходимо последовательно использовать единицы наблюдения

the division management plans and the subprogramme logical framework.
управленческие планы отделов и логическую схему подпрограмм.