LOGICAL STEP in Slovak translation

• logický krok
• logickým krokom

Examples of using Logical step in English and their translations into Slovak

Reiterates that mutual recognition by Member States of positive asylum decisions is a logical step towards proper implementation of Article 78(2)(a)
Opakuje, že vzájomné uznávanie kladných rozhodnutí o azyle zo strany členských štátov je logickým krokom k riadnemu uplatňovaniu článku 78 ods. 2 písm.

because this is a logical step forward which will not present us with any problems.
dohode o schengenskom acquis, lebo je to logický krok vpred, ktorý nám nespôsobí žiadne problémy.

The merger is a logical step towards the streamlining of the organisational structure of asset management within Erste Bank Group
Fúzia bola logickým krokom k efektívnejšej štruktúre asset managmentu v rámci skupiny Erste,

it's taking the next logical step in that journey and introducing a smaller version of its Android app- called Tinder Lite.
dnes je to ďalší logický krok v tejto ceste a zavedenie do menšej verzie jeho Android aplikácie- tak zvaná Tinder Lite.

Pheed seems to be the next logical step in social networking,
Pheed je ďalším logickým krokom v sociálnych sieťach

Then, as the months turn into years and you're still under the same roof, you naturally start thinking about marriage-- if nothing else because it seems to be the next logical step.
Potom, keď sa mesiace menia na roky a vy ste ešte stále pod tou istou strechou, začnete prirodzene rozmýšľať o manželstve, ak už pre nič iné, tak preto, že sa vám to zdá ako logický krok.

so the next logical step was the launch of sales in Slovakia in 2012.
a tak ďalším logickým krokom bolo v roku 2012 začatia predaja na Slovensku.

as it is the next logical step and is closely linked with the SAP quotation process.
je to ďalší logický krok a je úzko spojený s procesom ponuky SAP.

learned how to limit your mind to a single thought, then reaching an emptiness of mind is the next logical step.
naučil si sa jednostranne sústrediť iba na jednu myšlienku, tak potom nasledujúcim logickým krokom vo výcviku je dosiahnutie vyprázdnenia mysle.

at its current level‘is therefore a logical step, as the frozen rate' does no longer fulfil any meaningful purpose.
uplatňovanej na DPH(jednotná sadzba) na súčasnej úrovni je preto logickým krokom, keďže„zmrazená sadzba“ už nemá žiaden zmysluplný účel.

Goldenberg said the next logical step in psoriasis treatment is to see if the drugs used to treat psoriasis also have an impact on depression.
Goldenberg povedal, že ďalším logickým krokom liečby psoriázy je zistiť, či lieky používané na liečbu psoriázy majú tiež vplyv na depresiu.

and the next logical step for us was to install a state-of-the-art laboratory,
a ďalším logickým krokom pre nás bolo zriadiť najmodernejšie laboratórium,

Another logical step will be for the Commission and Member States to discuss(both collectively
Pre Komisiu a členské štáty bude ďalším logickým krokom prediskutovať(kolektívne aj bilaterálne),

amid a great deal of uncertainty on the markets, from our point of view it was the next logical step to expand the line of products for emerging markets government bonds.
Lehman Brothers(15. september 2008), ktorý spôsobil veľkú neistotu na trhoch, bolo rozšírenie produktovej ponuky o štátne dlhopisy rozvíjajúcich sa trhov z nášho hľadiska logickým krokom.

I'm simply suggesting that we take the next logical step in our complete conversion to the gospel of Christ by assimilating its doctrines deep within our hearts and our souls so we will act and live consistently- and with integrity- what we profess to believe.
Jednoducho navrhujem, aby sme urobili ďalší logický krok v našom úplnom obrátení sa ku Kristovmu evanjeliu prijatím náuk hlboko do našich sŕdc a do našich duší, tak aby sme konali a žili dôsledne-- a v integrite-- podľa toho, čo tvrdíme, že v to veríme. Táto integrita zjednodušuje naše životy a rozširuje našu vnímavosť voči Duchu a potrebám druhých.

appeared as a logical step marking the intermedia category,
javila ako logický krok označovania tej kategórie intermédií,

I'm simply suggesting that we take the next logical step in our complete conversion to the gospel of Christ by assimilating its doctrines deep within our hearts and our souls so we will act and live consistently- and with integrity- what we profess to believe.
Jednoducho navrhujem, aby sme urobili ďalší logický krok v našom úplnom obrátení sa ku Kristovmu evanjeliu prijatím náuk hlboko do našich sŕdc a do našich duší, tak aby sme konali a žili dôsledne-- a v integrite-- podľa toho, čo tvrdíme, že v to veríme.

his followers very quickly made the logical step to ask: if the Earth is just a planet,
dokonca aj vtedy spravili jeho nasledovníci veľmi rýchlo logický krok k tomu, aby sa pýtali:„Ak je Zem len planéta,

The next logical step, also in harmony with the Charter of Fundamental Rights,
Ďalší logický krok, ktorý je tiež v súlade s Chartou základných práv,

Parliament all reached the conclusion that it was the most rational and logical step.
Rada a Parlament prišli k záveru, že toto je najrozumnejší a najlogickejší krok.