LOGICAL STEP in Czech translation

you would be compelled to take the next logical step.

chtěla byste udělat další logický krok.

The next logical step of the cooperation was to bring out first Horsefeathers skate shoes together with Osiris first outerwear jacket.

Dalším logickým krokem společné spolupráce byly historicky první Horsefeathers boty a současně první outerwearová bunda Osiris.

A physically based relationship, yes, the next logical step is what you all talk about-- intimacy, but Jeannie and I are not like that.

Ve fyzicky založeném vztahu, ano. Dalším logickým krokem je to, o čem mluvíte… intimnost, ale Jeannie a já nejsme takoví.

so the decision to increase the capacity is a logical step to ensure the company's ability to grow further.

na několik let dopředu, takže navýšení kapacity je logickým krokem, aby se společnost mohla dále rozvíjet.

all-encompassing Community policy in the energy field is a logical step and a necessary intervention.

všeobjímající politiky Společenství v oblasti energetiky je logickým krokem a nezbytným zásahem.

The harmonisation of goods transport, in particular in regard to multi-modal transportation, is an absolutely vital and logical step that should have a positive effect on the EU's internal market.

Harmonizace přepravy zboží zvláště u multimodální přepravy je naprosto nezbytným a logickým krokem, který má pozitivně ovlivnit vnitřní trh Evropské unie.

The next logical step was to become a manufacturer of munitions. But naturally, having made a superb bicycle.

Ale samozřejmě, když ho udělali, dalším logickým krokem bylo stát se výrobcem munice.

So the next logical step in our scientific inquiry is.

Takže dalším logickým krokem v našem vědeckém bádání je najít někoho.

Letsgood sees synchronizing this product with our MeetingRoomApp as a logical step towards satisfying our corporate clients' needs

Propojení naší aplikace MeetingRoomApp s tímto produktem je pro Letsgood přirozeným krokem, jak uspokojit zejména korporátní klienty

And if the cosmos really does think like a quantum computer, then Jurgen Schmidhuber is ready to take the next logical step-- to read its mind.

A pokud kosmos skutečně myslí jako kvantový počítač, pak je Jurgen Schmidhuber připravený k dalšímu logickému kroku, přečíst jeho myšlenky.

because this is a logical step forward which will not present us with any problems.

protože je to logický krok kupředu, který pro nás nebude představovat žádné problémy.

Parliament all reached the conclusion that it was the most rational and logical step.

Parlament došly k závěru, že se jednalo o vysoce racionální a logický krok.

Adding commercial leasing to our scope was the next logical step, especially when there is growing demand on both sides," adds Iva Caňková,

Rozšíření specializace o pronájem komerčních prostor pak bylo dalším logickým krokem, zvláště v období rostoucí poptávky v obou těchto oblastech," dodává Iva Caňková,

which we believe to be the next logical step, is nevertheless not a consequence of the closure

jak se domníváme, dalším logickým krokem, však není důsledkem uzavření čtyř reaktorů v Kozloduji

The next logical step was the establishment of the association in spring 2014 Trutnov Trails,

Dalším logickým krokem bylo zjara 2014 založení spolku Trutnov Trails,

Transfer of excise tax collections to JIM will be a logical step to modernize revenue administration,

Převod výběru spotřebních daní na JIM bude logickým krokem modernizace daňové správy, avšak toto by mělo

Fundamental Freedoms is a logical step following on from the entry into force of the Treaty of Lisbon

základních svobod je logickým krokem, který navazuje na vstup Lisabonské smlouvy v platnost

which is the next logical step, what do you want me to do with it?

který jedalším logickým krokem, Co chceš, abych s tím dělat?

Our policy there is based on logical steps.

Naše politika v této oblasti je založená na logických krocích.

because it is precisely this lack of a pro-European spirit of solidarity that will mean that these necessary and logical steps for integration will not be taken.

já slyším varovné signály, protože právě tento nedostatek proevropského ducha solidarity bude znamenat, že tyto nezbytné a logické kroky k integraci nebudou podniknuty.