LOGICAL CONSEQUENCE in Slovak translation

• logický dôsledok
• logickým dôsledkom
• logickým následkom
• logickým vyústením

Examples of using Logical consequence in English and their translations into Slovak

The logical consequence of the abolition of autonomous quotas on import of textiles
Logickým dôsledkom zrušenia autonómnych kvót na dovoz textilu

The REAL ESTATE sector has become a new area of investments by the company as a logical consequence of the optimisation of production processes in companies belonging to its portfolio when extensive real estate property,
Novou oblasťou investovania spoločnosti sa stáva oblasť REAL ESTATE ako logický dôsledok optimalizácie výrobných procesov v spoločnostiach patriacich do portfólia, keď sa rozsiahly nehnuteľný majetok, pozemky

The architecture of the Commission's control system is a logical consequence of the accountability framework requiring the audit of a representative sample for estimating a most likely error rate
Architektúra kontrolného systému Komisie je logickým dôsledkom rámca zodpovednosti, v ktorom sa vyžaduje audit reprezentatívnej vzorky na odhad miery najpravdepodobnejších chýb,

penalties which, because they are a logical consequence of maximum harmonisation, are still being referred to the Member States See recital(58) and Art.
sankčné pravidlá, ktoré ako logický dôsledok maximálnej harmonizácie sú naďalej využívané členskými štátmi(pozri odôvodnenie(58) a článok 42).

This position argon analogues in zero group makes strictly logical consequence of understanding of the periodic law that is why(the facility in group VIII obviously is not true) it is accepted not only me, but also Braizner, Pitshini and others….
Táto pozícia analógov argónu v nulovej skupine je striktne logickým dôsledkom. periodického zákona, a preto(umiestnenie v skupine VIII zjavne nie je pravda) prijalo nielen MŽP, ale BROWNER, PICCINI atď.“.

but it seems a logical consequence of the current academic climate.
no bude to zrejme logický dôsledok súčasnej univerzitnej atmosféry.

recourse to the death penalty appeared to be the logical consequence of the correct application of justice.
uchýlenie sa k trestu smrti sa zdalo byť logickým dôsledkom aplikovania spravodlivosti, ktorej sa treba držať.

as it is the logical consequence of the introduction of the euro.
tento krok predstavuje logický dôsledok zavedenia eura.

recourse to the death penalty appeared to be a logical consequence of the application of the justice that needed to be respected.
uchýlenie sa k trestu smrti sa zdalo byť logickým dôsledkom aplikovania spravodlivosti, ktorej sa treba držať.

the state of the Church and how it is the logical consequence of other“aberrant” declarations made under the current pontificate.
čo odhaľuje„sága pachamamy“ o stave Cirkvi a ako je to logický dôsledok aj iných„odchýlok“ v súčasnom pontifikáte.

was a logical consequence of the removal of all national protection measures within the common market.
bol logickým dôsledkom odstránenia všetkých národných ochranných opatrení v rámci spoločného trhu.

was a logical consequence of the removal of all national protection measures within the common market.
bol logickým dôsledkom odstránenia všetkých opatrení štátnej ochrany v rámci spoločného trhu.

distinct conditions, since the direct impact of the fiscal measure on the amount of the aid is a logical consequence of the hypothecation provided for in the relevant national rules.
priamy vplyv daňového opatrenia na výšku pomoci je logickým dôsledkom vzťahu určenia stanoveného relevantnou vnútroštátnou právnou úpravou.

is a logical consequence of the Council decision on the Financial Perspective 2007-2013.
je logickým dôsledkom rozhodnutia Rady o finančnom výhľade na roky 2007- 2013.

Personal observation has convinced me that in the power area of politics/economics and in their logical consequence, war, people tend to give over every decision-making capacity to any leader who can wrap himself in the myth fabric of the society.
Vlastné pozorovanie ma presvedčilo, že v mocenskej oblasti politiky/ekonomiky a v jej logickom dôsledku- vojne- majú ľudia tendenciu odovzdať všetku rozhodovaciu kapacitu komukoľvek, kto sa dokáže zahaliť do mytologickej štruktúry spoločnosti.

Personal observation has convinced me that in the power area of politics/economics and in their logical consequence, war, people tend togive over every decision-making capacity to any leader who can wrap himself in the myth fabric of the society.
Vlastné pozorovanie ma presvedčilo, že v mocenskej oblasti politiky/ekonomiky a v jej logickom dôsledku- vojne- majú ľudia tendenciu odovzdať všetku rozhodovaciu kapacitu komukoľvek, kto sa dokáže zahaliť do mytologickej štruktúry spoločnosti.

The logical consequence of this positive differential between cases brought to a close and new cases has
Tento kladný rozdiel medzi uzatvorenými vecami a novými vecami má logicky za následok zníženie počtu nevybavených vecí pred Súdnym dvorom,

The logical consequence of this is that the ex post evaluation itself could only report on deadweight estimates that were available to it.(b)
Logická následnosť, ktorá z tohto vyplýva, je, že samotné následné hodnotenie mohlo podávať správu iba o odhadoch mŕtvej váhy,

You may have to go back and clean up properly when she's not looking, but this logical consequence will make her realize her behavior isn't as funny(or cute) as she originally thought.
Možno to budete musieť po ňom dočistiť či doupratovať vy, keď to neuvidí, ale vďaka tomuto logickému dôsledku si uvedomí, že jeho správanie nie je až také zábavné, ako si pôvodne myslelo.

This leads to the logical consequence that he should disregard personal feelings which continue from past tendencies,
To vedie k logickému dôsledku, že by si mal všímať osobné pocity, ktoré pretrvávajú z minulých sklonov,