LOGICAL CONSEQUENCE in Romanian translation

• o consecință logică
• consecinţa logică
• o consecinţă logică

Examples of using Logical consequence in English and their translations into Romanian

The low turnout in European elections is a logical consequence of the fact that European citizens do not know what positive contribution European legislation can make to them
Prezenţa scăzută a alegătorilor la alegerile europene este o consecinţă logică a faptului că cetăţenii europeni nu ştiu ce contribuţie pozitivă ar putea avea legislaţia europeană pentru ei

As all rules developed at the EU level are to be applied by all Member States, the logical consequence would be the mutual recognition among Member States of EU security standards- this is what is meant by the concept of One-Stop Security.
Cum toate normele stabilite la nivelul Uniunii Europene trebuie aplicate de toate statele membre, consecinţa logică ar fi recunoaşterea reciprocă de către statele membre a standardelor de securitate UE- ceea ce se înţelege prin controlul unic de securitate.

was a logical consequence of the removal of all national protection measures within the common market.
era o consecinţă logică a abolirii tuturor măsurilor naţionale de protecţie în cadrul pieţei comune.

the Court found it unconstitutional that the appeal was only lodged with an attorney and, as a logical consequence, it held that it was also unconstitutional for the case to be presented only by specialised attorneys.
este neconstituțională depunerea recursului doar prin intermediul avocatului și, ca o consecință logică, a reținut că este neconstituțională și susținerea recursului doar de către avocații specializați.

I also believe that the European authorities' increased involvement in the bodies of the Council of Europe specialising in the protection of human rights is a logical consequence of this single standard of protection.
În plus, cred eu, o participare sporită a autorităţilor europene în organismele Consiliului Europei, specializate în protecţia drepturilor omului, reprezintă consecinţa logică a acestui standard unic de protecţie.

is a theorem or if a statement is a logical consequence of a set of axioms and hypotheses;
o afirmaţie este teoremă sau este o consecinţă logică a unei mulţimi de axiome şi ipoteze;

It is, rather, the logical consequence of the need to safeguard the effet utile of Article 4 of the Water Framework Directive,
Aceasta este, mai degrabă, consecința logică a necesității de a asigura efectul util al articolului 4 din Directiva‑cadru privind apa, analizat din perspectiva

The logical consequence of this is to restrict radiation exposure to doses even lower than naturally occurring levels, which means the levels of radiation to which we are always exposed.
Consecința logică a acestui fapt ar consta în restricționarea expunerii la radiații la doze chiar mai mici decât nivelurile care apar în mod natural, adică nivelurile de radiații la care suntem expuși permanent.

Moreover, the logical consequence of the Commission's approach would be that only large organisations with financially strong supporters would even be in a position to consider a European citizens' initiative.
În plus, consecința logică a abordării Comisiei ar fi că numai organizațiile mari, cu susținători puternici din punct de vedere financiar pot lua în considerare o inițiativă cetățenească europeană.

The decision to carry out stress tests on all nuclear power plants in the EU was a logical consequence of the nuclear accident at the Fukushima reactor after the Japanese tsunami.
Decizia de a supune toate centralele nucleare din UE la un test de stres a fost o urmare logică a accidentului petrecut la reactorul de la Fukushima, accident declanșat de un tsunami.

The North American producers were or ought to have been aware that the logical consequence of their withdrawal from the EEA market would be the allocation of that market among the European producers.
Producătorii nordamericani știau sau ar fi trebuit să știe că împărțirea pieței între producătorii europeni ar fi consecința logică a retragerii lor de pe piața SEE.

of variation between languages, although heated debate occurs over whether UG constraints are essentially universal due to being"hard-wired"(Chomsky's principles and parameters approach), a logical consequence of a specific syntactic architecture(the generalized phrase structure approach) or the result of
constrângerile GU sunt esențial universale datorită faptului că sunt„ cufir”( abordarea principiilor și parametrilor lui Chomsky), o consecință logică a unei arhitecturi sintactice specifice( abordarea gramaticii sintagmatică generalizată),

distinct conditions, since the direct impact of the fiscal measure on the amount of the aid is a logical consequence of the hypothecation provided for in the relevant national rules.
impactul direct al măsurii fiscale asupra cuantumului ajutorului ar fi o consecință logică a legăturii de alocare obligatorii prevăzute de reglementarea națională pertinentă. Prin urmare, potrivit acestora, Tribunalul ar fi interpretat în mod eronat jurisprudența Curții.

children confront today are not uniquely the result of the demise of the totalitarian regime after 1989, but also the logical consequence of a phenomenon that set in in the latter part of the nineteenth century.
se confruntă azi părinţii, cuplurile şi copiii nu sunt doar rezultatul înlocuirii regimului totalitar după 1989, ci urmarea firească a unui fenomen anterior care, în opinia noastră, cel puţin pentru o parte a României(şi ne referim aici la Transilvania) a debutat la mijlocul sec. al XIX-lea.

A logical consequence of having a more substantial summary document is to attach civil liability on the basis of the summary not only if it is misleading,
O consecință logică a faptului de a dispune de un rezumat mai amplu este aceea de a atribui răspundere civilă pe baza rezumatului nu numai în cazul în care conținutul său este înșelător,

of policy areas(Taxation and Company Law account for more than 80% of the total burden measured- a logical consequence of the level of European harmonization reached in these areas
dreptul societăților comerciale reprezintă mai mult de 80% din sarcina totală măsurată- o consecință logică a nivelului de armonizare europeană atins în aceste domenii

You daren't accept the logical consequences.
Tu daren't accepta consecințele logice.

precision child learns the logical consequences of their choices and decisions.
precizia copilului îndeplinește consecințele logice ale alegerilor și deciziile lor.

Carried to its ultimate logical consequences, their idea implies that men are not free to refute by reasoning any scheme- however nonsensical,
Dusă până la ultimele sale consecinţe logice, ideea lor implică faptul că oamenii nu sunt liberi să respingă prin raţionament nici o schemă,

Gödel's proofs show that the set of logical consequences of an effective first-order theory is a recursively enumerable set,
Demonstrațiile lui Gödel arată că mulțimea de consecințe logice a unei teorii de ordinul întâi este o mulțime recursiv enumerabilă(d),