IS THE CONSEQUENCE in Romanian translation

• este consecința
• este consecinţa
• sunt consecinţele
• reprezintă consecinţa
• este consecinta
• este urmarea

Examples of using Is the consequence in English and their translations into Romanian

What some people call the the planet's ecological crisis is the consequence of the overwhelming victory of human ambition,
Ceea ce unii oameni numesc criza ecologică a planetei este consecința victoriei copleșitoare a ambiției umane,

The great success on the European market is the consequence of the hard work
Marele success avut pe piața europeană este o consecință a muncii susținute

Truly, my success is the consequence of spectacular luck,
Cu adevărat, succesul meu e consecinţa unui noroc spectaculos,

if there is an open procedure I think that Romania cannot longer afford only G2G contracts, because what is the consequence for Romanian industry?
există o procedură deschisă, cred că România nu mai poate să îşi permită doar contracte G2G, pentru că, vorbim de consecinţa pentru industria română?

the production of consumers' goods is restricted, and great hardship is the consequence.
iar consecința ia forma unor mari greutăți.

any obstacle to the free movement of goods which is the consequence of applying a national measure relating to the..
orice obstacol în calea liberei circulații a mărfurilor care decurge din aplicarea unei măsuri naționale privind caracteristicile produselor.

Venostasis which is the consequence of pathological conditions such as acquired obstruction of the IVC or SVC,
Venostazia, care este consecința unor afecțiuni patologice, cum ar fi obstrucția dobândită a IVC

Social exclusion is the consequence of a series of problems affecting an individual such as unemployment,
Excluziunea socială este consecinţa unor serii de probleme care afectează o persoană, şi anume:

Point 7 is the consequence of the proposal, in Article 4(2)
Punctul 7 este consecința propunerii din articolul 4 alineatele(2)

Rhythm Of My Heart is the consequence of the breathlessness that arises from the merging of two realities, different in substance and manifestation, the immediate and the long-lasting, in order to reach a common denominator called“artistic construction”.
Rhythm of My Heart este consecinţa însufleţirii ce se naşte din contopirea a două realități, diferite ca substanță și ca manifestare, cea imediată și cea de lungă durată, încât să se ajungă la un numitor comun numit„construcţieartistică”.

the vascular lesion, which is the consequence of another disease.
leziunea vasculară, care este consecința unei alte boli.

the right to obtain a refund of charges levied in a Member State in breach of rules of Community law is the consequence and the complement of the rights conferred directly on individuals by Community law.
dreptul de a obține restituirea impozitelor percepute într-un stat membru cu încălcarea normelor de drept comunitar este urmarea și completarea drepturilor direct conferite justițiabililor de dreptul comunitar.

The smaller number of inhabitants is the consequence of a low birth rate and population emigration from Serbia," Snezana Lakcevic,
Numărul mai mic de locuitori este consecinţa unei rate scăzute a naşterilor şi a emigrării populaţiei din Serbia",

and in many cases is the consequence of netratării appropriate
iar în multe cazuri este consecinţa netratării corespunzătoare

The Commission's proposed changes to the management of the Structural Funds will therefore not enable our nations to tackle this crisis, which is the consequence of the ill-considered opening up of borders and the deregulation of the financial markets.
Prin urmare, modificările propuse de Comisie în ceea ce priveşte gestionarea fondurilor structurale nu vor permite naţiunilor noastre să soluţioneze această criză, care este consecinţa deschiderii prost concepute a graniţelor şi a dereglementării pieţelor financiare.

Social exclusion is the consequence of a series of problems affecting an individual such as unemployment,
Excluziunea socială poate fi consecinţa unor serii de probleme care afectează o persoană, şi anume:

Labour migration is of an economic nature and is the consequence of free movement of labour in a Europe in which great differences in living standards exist between the various Member States.
Migraţia forţei de muncă în Europa este de natură economică, fiind consecinţa liberei circulaţii a lucrătorilor într-o Europă care cunoaşte mari diferenţe de la un stat membru la altul în ceea ce priveşte nivelul de viaţă.

sometimes you even believe that by satisfying the flesh you are satisfying God- all of which is the consequence of not eating and drinking God's words.
uneori chiar crezi că prin satisfacerea trupului Îl mulțumești pe Dumnezeu- toate acestea fiind consecința nemâncatului și nebăutului cuvintelor lui Dumnezeu.

to fulfill any of our obligations under these Terms is the consequence of the occurrence of an Event of Force Majeure as regulated in Article 22 below.
îndeplinirea vreuneia dintre obligațiile noastre în conformitate cu acești„Termeniˮ este consecința apariției unui eveniment de forță majoră reglementat la articolul 22 de mai jos.

If the adjustment is the consequence of rejecting a particular cost,
Dacă ajustarea este o consecință a refuzării unui anumit cost,