IS THE CONSEQUENCE in Slovak translation

• je dôsledkom
• je výsledkom
• je následkom
• je dôsledok
• sú dôsledkom
• sú dôsledky

Examples of using Is the consequence in English and their translations into Slovak

self-murder, is the consequence of the gloomy view we take of things in this relaxed state of body.
často aj samovražda sú dôsledkom pochmúrneho pohľadu, ktorý si z vecí berieme v tomto uvoľnenom stave nášho tela.

This is the consequence of Baptism for all of us, says the Church,
Toto je dôsledok krstu pre nás všetkých, hovorí Cirkev

Integrity of life then is the consequence of the cardinal virtues which all need to be present in each of our actions.
Úplnosť života je výsledkom kardinálnych čností, ktoré sú potrebné, aby boli prítomné v každej našej činnosti.

This is the consequence but also the reason why Europe lacks the European government that should have guided the union through the crisis, instead of the contested Merkozy directoire.
Toto je dôsledkom a zároveň dôvodom, prečo Európa nemá Európsku vládu, ktorá vedela úniu previesť krízou namiesto pochybného direktória zvaného Merkozy.

A: Profit is the consequence of a system that acknowledges
Zisk je dôsledok systému, ktorý uznáva

Under no circumstances can we be held liable for damage that is the consequence of natural wear
Za žiadnych okolností nemôžeme niesť zodpovednosť za škody, ktoré sú dôsledkom prirodzeného opotrebenia

whereas global warming is the consequence.
čo globálne otepľovanie je dôsledkom.

F4E would like to stress that the relative large fraction of negotiated procedures is the consequence of the complex and innovative context in which it operates.
Spoločný podnik F4E by chcel zdôrazniť, že pomerne veľká časť rokovacích konaní je výsledkom komplexného a inovačného kontextu, v ktorom pôsobí.

Its resumption by the current United Kingdom is the consequence of Brexit and the policy of« Global Britain».
Že ju súčasné Spojené kráľovstvo obnovilo, je dôsledok Brexitu a politiky„globálnej Británie“.“.

whereas global warming is the consequence.
čo globálne otepľovanie je dôsledkom.

In the end, the man understands that what has happened to him is the consequence of his own actions.
Podľa neho musí Amerika vedieť, že to, čo sa stalo, je výsledkom jej vlastnej politiky.

So, you must remember that hate is the consequence of a broken relationship and not its cause.
Ale treba mať na pamäti, že toto je dôsledok narušeného vzťahu s Bohom, nie príčina.

To protect the interests of a creditor, for instance in situations where the acquisition is the consequence of an exercise of financial security by a creditor;
Na ochranu záujmov veriteľa, napríklad v situáciách, keď nadobudnutie je dôsledkom uplatnenia finančného zabezpečenia veriteľom.

Where R is the risk, P is the probability of occurrence, and C is the consequence.
Pričom R predstavuje stupeň rizika, P je pravdepodobnosť výskytu danej udalosti a D je dôsledok sledovanej udalosti.

First, the fact that the technology concerned is secret is the consequence of a unilateral business decision on Microsoft's part.
Po prvé totiž skutočnosť, že dotknutá technológia je tajná, je dôsledkom jednostranného obchodného rozhodnutia Microsoftu.

the production of consumer goods is restricted, and great hardship is the consequence.
má to za následok obmedzenie výroby spotrebných predmetov a dôsledkom je veľká núdza.

the production of consumer goods is restricted, and great hardship is the consequence.
je produkcia spotrebiteľských tovarov obmedzená, a dôsledkom je obrovské strádanie.

provide a profitable market, the production of consumers' goods is restricted, and hardship is the consequence.
má to za následok obmedzenie výroby spotrebných predmetov a dôsledkom je veľká núdza.

In his presentation Mr Delapina stressed the need for a new growth model based on the idea that consolidation is the consequence of economic growth
Vo svojej prezentácii pán Delapina zdôraznil potrebu nového modelu rastu založeného na myšlienke, že konsolidácia je následkom hospodárskeho rastu,

The refugee crisis is the consequence of Europe's refusal to confront the wars on its borders.
Utečenecká kríza je dôsledok toho, že Európa si zakrýva oči pred pravdou a dlhodobo odmieta čeliť vojnám, ktoré prebiehajú na jej hraniciach.