IS THE CONSEQUENCE in Hungarian translation

• következménye
• következményei

Examples of using Is the consequence in English and their translations into Hungarian

it seems to me, is the consequence of your action, and whether you're interested,
a cselekedetednek a következménye, és alapvetően,

In"tragedy and the common man" it states that"tragedy, then, is the consequence of man's total compulsion to reevaluate himself justly".
Tragédia, akkor„az a következménye, egy ember teljes kényszer, hogy értékelje magát igazságosan”.

A bruise is the consequence of any collision of soft tissues with a hard,
Véraláfutás- ez hatással van a bármely ütközés a lágy szövetek egy szilárd,

The growing popularity of fiber optic systems is the consequence both of legislation adopted in many countries and a growing awareness of investors.
Az egyre növekvő népszerűsége száloptikai rendszereknek"az utolsó mérföld" aminek a következménye az elfogadott jogszabályok érvényesítése számos országban és ezt egyre többen ismerik fel a befektetők.

The departure of the Minister of the Interior is the consequence of a domestic crisis resulting from a double murder in Slovakia.
A belügyminiszter távozása annak a belpolitikai válságnak a következménye, amely a kettős gyilkosság nyomán alakult ki Szlovákiában.

All this is the consequence of the government's identity politics strategy, which manipulates historical memory
Mindez annak a kormányzati identitáspolitikai stratégiának a következménye, amely a történelmi emlékezet manipulálását

That is the consequence of more than a third of the right side of my brain being destroyed by the stroke.
Ez annak a következménye, hogy az agyvérzés miatt az agyam jobb részének több, mint egyharmad része tönkrement.

But suppose the physical space of our experience to be thus only approximately Euclidean space, what is the consequence which follows?
De tegyük fel, a fizikai teret a tapasztalatunk, hogy így csak kb euklideszi tér, mi a következménye, amely a következőképpen?

great hardship is the consequence.
aminek nagy áruhiány a következménye.

The big question As we move into the final season of the show is, What is the consequence of Juliet tapping that bomb?
A nagy kérdés ahogy haladtunk a műsor utolsó évadjában, az volt, mi a következménye annak, hogy Juliet rácsapott a bombára?

The secret, in a sense, is to understand that happiness is the consequence of something else.
A második titok abban áll, hogy fel kell ismernünk: a boldogság valami másnak az eredménye.

The doctor said that her liver is affected This is the consequence of uncontrolled eating of forbidden food for the pet.
Az orvos azt mondta, hogy ő ütött egy máj Ez annak a következménye, ellenőrizetlen evés tiltott élelmiszerek kedvence.

social inequalities in education- which one is the reason and which one is the consequence?
társadalmi egyenlőtlenségek az oktatásban: mi az ok és mi a következmény?

we often feel that we're not understood” and this lack of understanding is the consequence of those 40 years which“we spent behind the Iron Curtain”.
hogy nem értenek meg minket”, és ez a meg nem értés annak a 40 évnek a következménye, amelyet„a vasfüggöny mögött töltöttünk”.

the body, which is the consequence of alcohol, smoking,
a test, amely annak a következménye, az alkohol,

that the new mayor elected with the opposition's support wants to change things: this is the consequence of the electors' decision.
hogy az új- az ellenzék támogatásával megválasztott- polgármester változtatni szeretne, a választók döntésének ez a következménye.

Childhood obesity, just like adult obesity, is the consequence of an imbalance between calories consumed
A gyermekkori elhízás, csakúgy, mint a felnőttkori, az elfogyasztott és felhasznált kalóriák közötti egyensúlytalanság következménye, olyan egyensúlytalanságé,

It is also essential to go to the psychologist when stress is the consequence of a traumatic situation, which may require psychological intervention to reduce suffering
Az is fontos, hogy elmegyünk a pszichológushoz, amikor a stressz egy traumatikus helyzet következménye, amely szükségessé teheti a pszichológiai beavatkozást a szenvedés csökkentése

power of the lusts, and sin is the consequence of this power of the lusts, for it is not subject
a testi vágyak ezen hatalmának következménye, mivel az nincs alávetve az igazságosság

and corruption is the consequence of a lack of democracy, human rights and development,” she told euronews.
a fejlődés hiányának következménye- mondta Tawakkol Karman.