IS THE CONSEQUENCE in Danish translation

• er konsekvensen
• er en følge
• er resultatet

Examples of using Is the consequence in English and their translations into Danish

pulling the sensations in the stomach, all this is the consequence of the hormone.
der trækker fornemmelserne i maven, alt dette er konsekvensen af hormonet.

It can be said directly that Access file loss is the consequence of MDB file corruption.
Det kan siges direkte, at Access-fil tab er konsekvensen af MDB fil korruption.

This is the consequence of a price system which continues to encourage overproduction in farming.
Dette er en konsekvens af et prissystem, som fortsat fremmer over produktion inden for landbruget.

What is important now, of course, is the consequence of these events- how the EU should react.
Det er nu vigtigt at beslutte, hvilke konsekvenser disse begivenheder skal have, dvs. hvordan EU skal reagere.

The existing scope of employee ownership is the consequence of the privatisation Postojeći opseg vlasništva zaposlenika posljedica je privatizacije.
The existing scope of employee ownership is te consequence of te privatisation Det eksisterende omfang af medarbejder ejerskab er konsekvensen af privatiseringen.

Tragedy, then,"is the consequence of a man's total compulsion to evaluate himself justly.
Tragedie, da,"er en konsekvens af en mands samlede tvang til at evaluere sig selv retfærdigt.

Dry seborrhea is the consequence of reducing the barrier function of the body as a result of many reasons- hard physical labor,
Tør seborrhea er en konsekvens af at reducere barriere funktion af kroppen som et resultat af mange grunde- hårdt fysisk arbejde,

This trend is the consequence of the unethical methods used in commercial seal hunting in Canada,
Denne tendens er en konsekvens af de uetiske metoder, der anvendes i kommerciel sæljagt i Canada,

Dylan, I would like you to really take this moment in because this is the consequence of your personal vendetta come to life and staring you in the face.
Dylan, tænk over det her. For det her er konsekvensen af dit personlige hævntogt, som stirrer dig lige i øjnene.

But suppose the physical space of our experience to be thus only approximately Euclidean space, what is the consequence which follows?
Men formoder det fysiske rum med vores erfaring, der skal således kun ca euklidisk rum, hvad der er den konsekvens, som følger?

Like every action we take and will result in a thousand more actions after it. is the consequence of a thousand different actions.
De fører til tusind andre følger. Så alt, vi gør, er følgerne af tusind handlinger.

Finally, the directive on the recognition of professional qualifications is the consequence of the directive on the liberalisation of services.
Endelig er direktivet om anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer en følge af direktivet om liberalisering af tjenesteydelser.

The other thing is the consequence of a rise in interest rates are beginning to shift."Initially
Den anden ting er konsekvensen af en stigning i renten er begyndt at skifte."I første omgang mange

if their dead is the consequence of a wounding, of an accidence,
når deres død er en følge af en sårelse, et ulykke

Through the experience of the darkness, which is the consequence of materialism and godlessness,
Gennem oplevelsen af det mørke, som er konsekvensen af materialismen og gudløsheden,

Whilst the proposal adopted by Parliament is the consequence of defining policies
Mens det af Parlamentet vedtagne forslag er en følge af politik- og prioritetsudformning

and in many cases is the consequence of netratării appropriate
i mange tilfælde er konsekvensen af netratării passende

everyone has said so- we are short of innovation, which is the consequence of the relative trimming back in our research effort.
har selv sagt det, og alle andre siger det samme- eksisterer et innovationsunderskud, som er resultatet af en forholdsmæssig nedgang i vores indsats på forskningsområdet,

Scarring is a common trouble amid males and females, that is the consequence of a number of different points which range from common acne….
Ardannelse er en almindelig problemer midt hanner og hunner, der er en følge af en række forskellige punkter, der spænder fra almindelig akne.

the vascular lesion, which is the consequence of another disease.
den vaskulære læsion, som er konsekvensen af en anden sygdom.