IS THE CASE in Danish translation

• det er tilfældet
• gælder
• forholder sig
• i fald
• er sagen
• er sådan
• drejer sig
• det bliver tilfældet
• det var tilfældet
• det er tilfælde

Examples of using Is the case in English and their translations into Danish

This is the case for the impact categories acidification,
Dette gælder for påvirkningskategorierne forsuring,

We know that that is the case for Croatia.
Vi ved, at det er tilfældet med Kroatien.

This is the case for the impact categories human toxicity,
Dette gælder for påvirkningskategorierne human toksicitet,

This is the case in the Netherlands, Denmark, and Spain.
Det er tilfældet i Danmark, Nederlandene og Spanier.

And this is the case all over the world.
Og dette gælder i hele verden.

This is the case, for example, in my country, Sweden.
Dette gælder f. eks. mit hjemland, Sverige.

This is the case in all Member States, including Hungary.
Det er tilfældet i alle medlemsstater, inklusive Ungarn.

I am afraid that this is the case.
Jeg er bange for, at det er tilfældet.

Please check whether this is the case in your country.
Indhent informationer om, hvorvidt dette gælder for dit land.

I hope that is the case.
Jeg håber, det er tilfældet.

I know that is the case.
Jeg ved, at det er tilfældet.

I suppose that is the case.
Jeg antager, at det er tilfældet.

Read your contract to see if this is the case.
Læs din kontrakt for at se, om det er tilfældet.

I do not think that this is the case.
Jeg synes ikke, det er tilfældet.

I do not believe that this is the case.
Jeg mener ikke, at det er tilfældet.

And if that is the case, I apologize sincerely to Mr. Woodhull.
Er det tilfældet, undskylder jeg oprigtigt til hr.

And yet that is the case with Cyprus.
Og alligevel er det tilfældet med Cypern.

And if this is the case, the the killing's just begun.
Er det tilfældet, dræber hun flere.

If that is the case, we will call you for an interview.
Er det tilfældet, indkaldes du til samtaler.

Perhaps that is the case.
Måske er det tilfældet.