IS THE CASE in Arabic translation

• الحال
• الحالة
• ينطبق
• القضية
• كان الأمر كذلك
• والحالة
• لم يكن الأمر كذلك
• حالة
• حال
• قضية
• الحالات
• حالات

Examples of using Is the case in English and their translations into Arabic

Is the case over?
هل القضية أنتهت؟?

This is the case.
هذه هى القضية

This is the case.
هذا هو الحال

What is the case?
ما هي القضية؟?

If that is the case.
اذا كانت تلك الحالة

This… Diane is the case.
(دايان) هي القضية

Since this is the case.
لأن هذا هو الحال

How is the case going?
كيف تسير القضية؟?

If that is the case.
إذا كان هذا هو الحال

So if that is the case.
إذن لو هذه هي الحالة

Such is the case of genocide.
وهذه هي حالة جريمة اﻹبادة الجماعية

This is the case with Kdenlive.
وهذا هو الحال مع Kdenlive

This is the case in IAEA.
وهذا هو الحال في الوكالة للطاقة الذرية

Even if … that is the case.
حتى اذا كانت هذه هى الحالة

This is the case in Vanuatu.
هذا هو الحال في فانواتو

And that is the case here.
و هذه هي الحالة هنا

Yes, that is the case.
نعم، هذه هي الحالة

This is the case with stroke.
هذا هو الحال مع السكتة الدماغية

Such is the case with yak.
هذا هو الحال مع الياك

Such is the case in India.
وتلك هي الحال في الهند