IF THIS IS THE CASE in Arabic translation

• في هذه الحالة
• إذا كان الأمر كذلك
• اذا كانت هذه القضيه
• في هذه الحال
• إذا حدث هذا

Examples of using If this is the case in English and their translations into Arabic

If this is the case, we can actually do something here.
إن كان الأمر هكذا فيمكننا أن نفعل شيئاً هنا

If this is the case, a professional repair person may be the best option.
إذا كان هذا هو الحال، قد يكون الشخص إصلاح المهنية الخيار الأفضل

And if this is the case, the the killing's just begun.
و ان كانت تلك هي الحالة فقد بدأ القتل للتو

If this is the case, please select your subject words from that list.
لو كان هذا هو الحال, فضلا قم بإختيار كلمات الموضوع من القائمة

If this is the case you will not be able to access subscription content!
إذا كانت هذه هي الحالة فلن تتمكن من الوصول إلى محتوى الاشتراك!

If this is the case, four to five injections per day is ideal.
إذا كان هذا هو الحال, حقن أربعة أو خمسة في اليوم الواحد ومثالي

If this is the case, you agree to comply with these additional terms.
إذا كان الأمر كذلك، فأنت توافق على الامتثال لهذه الشروط الإضافية

If this is the case, there could be some side effects of using it.
إذا كان هذا هو الحال, يمكن أن يكون هناك بعض الآثار الجانبية لاستخدامه

If this is the case, many apps allow you to automate the process completely.
إذا كان هذا هو الحال، فإن العديد من التطبيقات تسمح لك بأتمتة العملية بالكامل

If this is the case, the immense cosmos we see today started off as a puny speck.
إذا كان هذا هو الحال، الكون الهائل الذي نراه اليوم بدأ كبقعة ضئيلة

If this is the case, a national survey only gives an incomplete picture.
وفي هذه الحالة لا تقدم الدراسة الاستقصائية المنفذة على الصعيد الوطني صورة كاملة للواقع

We will advise you if this is the case at the time you withdraw your consent.
وسنقدم لك النصح، إذا كان هذا هو الحال في الوقت الذي تسحب فيه موافقتك

If this is the case a foot stool would need to be placed under the feet.
إذا كان هذا هو الحال سوف تحتاج إلى أن توضع تحت ثم قدم البراز القدم

If this is the case then run the following line in following in an administrative Powershell.
إذا كان هذا هو الحال ثم تشغيل السطر التالي في التالي في بوويرشيل الإداري

If this is the case, we will notify you on the event page of the Website.
إذا كانت هذه هي الحالة، سنقوم بإعلامك على صفحة الحدث الخاصة بالموقع

If this is the case, there may be a need to review and adjust the agreements.
فإن كان هذا هو الحال، فقد تكون ثمة حاجة إلى استعراض تلك الاتفاقات وتكييفها

If this is the case then we will tell you and explain why we decided this..
وفي حال حدوث ذلك، سنخبرك بالأمر مع توضيح سبب اتخاذنا هذا القرار

If this is the case, the Committee would transmit it to the State party concerned.
وإن كان اﻷمر كذلك، أحالتها اللجنة إلى الدولة الطرف المعنية

If this is the case, indicate what criminal penalties exist for violations of these provisions.
وإذا كان الأمر كذلك، يرجى توضيح العقوبات الجزائية المنطبقة في حال مخالفة هذه الأحكام

If this is the case, the personal information will be provided in print or electronic media.
إذا كانت الحالة كذلك، سيتم تزويد المعلومات الشخصية بوسيلة مطبوعة أو إلكترونية