HA EZ A HELYZET in English translation

• if this situation
• if that's the case
• if that's true
• when this happens
• well in that case
• if that is the case
• if that were the case
• if that happens

Examples of using Ha ez a helyzet in Hungarian and their translations into English

És ha ez a helyzet, akkor ez nem fair hozzád.
Because if that is the case, then I don't think it fair on you.

Ha ez a helyzet, az uniós jogszabályok védelmet biztosítanak az Ön számára.
In both these cases EU law offers you protection.

Ha ez a helyzet, kiválasztja a fúrás módszer néha magában foglalja a kompromisszum.
When this is the case, selecting a drilling method sometimes involves a compromise.

Ha ez a helyzet, a haj
If this is the situation, also your sink

Sokkal könnyebb fejlődni, ha ez a helyzet.”.
It is much easier to relax when that is the case.”.

Ha ez a helyzet, akkor javasoljuk, használja az ajánlott antimalware szkenner.
If it is the case, use an antimalware scanner.

Ha ez a helyzet, keresünk egy jobb ízlésű helyet.
In that case… we will look for a place with better taste.

Ha ez a helyzet, akkor a szavaknak többé nincs jelentése.
If such is the case, words no longer have meaning.

És ha ez a helyzet, nem, akkor nem kell ezeket a nyilvánosságot mutatványokat.
If the latter is the case it should not be on public display.

Mit teszünk, ha ez a helyzet?
What do we do when that happens?

Soha sem fog visszatérni, ha ez a helyzet nem változik.
This will never be the case unless these things change.

Ha ez a helyzet, akkor több jövedelemre van szükséged.
If this is true, then you need to increase your income.

Úgyhogy ez valódi dicséret, ha ez a helyzet.
High praise indeed when that is the case!

Úgyhogy ez valódi dicséret, ha ez a helyzet.
It is a real blessing when this is the case!

Ne aggódjon, az ügyfélszolgálatos csapat e-mailben válaszol, ha ez a helyzet.
Not to worry, the support team will respond via email when that happens.

Vannak azonban bizonyos jogorvoslati lehetőségek a bizalmi kötelezettségek megszegésére, ha ez a helyzet.
But there are certain remedies available for breach of fiduciary duties when this is the case.

Ha ez a helyzet, akkor csak meg kell csinálni még egy kemény villa és visszatér a régi verzió.(forrás).
If that's the case you will just have to do yet another hard fork and revert back to the old version.(source).

Ha ez a helyzet továbbra is hosszú ideig- Az élet ebben a világban átalakul egy nagy baleset.
If this situation continues for long enough- life in this World is turning into one big accident.

Ha ez a helyzet, akkor a kialakulásának kockázatát DVT alacsony,
If that's the case then your risk of developing DVT is low

És ha ez a helyzet, úgy tűnik,
And if this situation seems to be more