IF THAT'S TRUE in Hungarian translation

• ha ez igaz
• ha ez így van
• ha ez így lenne
• ha ez az igazság
• ha ez tényleg így
• ha ez a helyzet

Examples of using If that's true in English and their translations into Hungarian

If that's true, I would be the best lay on the planet.
Ha that's igaz, I would hogy a legjobb berak a bolygó.

If that's true, then the trough is surely on its way.
Ha igaz akkor a KEH is szarban van”.

How unfortunate, because if that's true, then your friends have no future.
Roppant sajnálatos lenne ha ez igaz volna,- mert akkor a barátaitoknak nincs jövője.

If that's true, we will wear the badge with pride.
Ha ez így igaz, büszkén viselhetjük a kokárdát.

Okay, if that's true, why didn't she call him for help instead of me?
Oké, ha így van, miért nem őt hívta segíteni helyettem?

If that's true, and her memory returns, I will be arrested for poisoning.
Ha így van, és visszatér az emlékezete, le fognak tartóztatni mérge.

Look, even if that's true, is it that big a deal?
Nézd, még ha igaz is, ez olyan nagy dolog?

If that's true, then you shouldn't have a problem passing our test.
Ha így van, gond nélkül át fog menni a vizsgálaton.

If that's true, our vic gets to collect the insurance money.
De ha igazam van, az áldozat beszedi a biztosítási pénzt.

If that's true, somebody might think you were trying to do the same thing.
Ha így van… Valaki azt gondolhatja, ön épp ugyanezt próbálta tenni.

Even if that's true, it's still your problem.
Még ha igaz is ez, még mindíg a te problémád.

But if that's true, then I'm glad that I left.
De ha igaz, akkor örülök, hogy eljöttem.

But even if that's true.
De még ha igaz is.

If that's true(and I think it is),.
Ha ez tényleg(és szerintem vélhetően) így van, akkor.

And if that's true, then you're admitting that you're guilty of murder.
És ha az igaz, akkor elismeri, hogy bűnös az esetbe.

If that's true, I'm sure we will find evidence of it.
Ha ez így van, akkor biztosan találunk rá bizonyítékot.

If that's true, you won't do this to me.
Ha így volna, nem tenné ezt velem.

If that's true, I am going to be so pissed.
Ha így van, akkor én baromi pipa leszek.

Well, if that's true, a couple other things had to be true as well.
Nos hogyha ez igaz, pár másik dolognak is igaznak kellett lennie.

If that's true, why are they afraid of choice?
Ha nem így lenne, akkor miért félnek a választástól?