UGYANAZ A HELYZET in English translation

• same situation
• same thing
• same scenario
• is the same case
• same circumstance
• same deal
• same predicament

Examples of using Ugyanaz a helyzet in Hungarian and their translations into English

Az infrastruktúra tekintetében ugyanaz a helyzet.
Same is the case with infrastructure.

ATHÉNI: Tehát itt is ugyanaz a helyzet?
ATHENIAN: The case is the same?

Ez ugyanaz a helyzet, nem igaz?
It's the same thing, isn't it?

Ez ugyanaz a helyzet és ugyanaz a probléma.
It is the same situation and the same problem.

Ugyanaz a helyzet, mint Silverstone-ban.
It's the same situation as in Silverstone.

Ugyanaz a helyzet, mint Silverstone-ban volt.
It was similar in Silverstone.

Ugyanaz a helyzet, mint Silverstone-ban volt.
It's the same situation as in Silverstone.

Ugyanaz a helyzet a 742.
The same happens with 702.

Minden télen ugyanaz a helyzet.
It's the same thing each Winter.

Majdnem ugyanaz a helyzet, amit már azelőtt is tapasztaltunk.
Much the same situation we have experienced before.

Itt is ugyanaz a helyzet.
It's the same situation.

Összegzésképpen és tájékoztatásul: ez ugyanaz a helyzet, mint ami 1994-ben volt.
To recap, for your information, this is the same situation as in 1994.

Ugyanaz a helyzet.
The same story.

As 3-mas Ugyanaz a helyzet, mint az előzővel.
Black 1 and 3 are the same as before.

Minden télen ugyanaz a helyzet.
Each winter we have the same issue.

Az egész világon ugyanaz a helyzet?
Is this the same situation across the world?

Ebben a tekintetben ugyanaz a helyzet, mint az 1970-1980-as években.
In this regard, the situation is the same as in the 1970s and 1980s.

Minden télen ugyanaz a helyzet.
Every winter it's the same thing.

Még mindig ugyanaz a helyzet.
Still the same situation.

Talán ugyanaz a helyzet.
Maybe it's the same thing.