THE SAME SITUATION in Hungarian translation

• ugyanez a helyzet
• ugyanazt a szituációt
• ugyanezt a helyzetet
• ugyanezzel a helyzettel
• ugyanebben a helyzetben

Examples of using The same situation in English and their translations into Hungarian

So do not expect the same situation, the game will always be surprises and surprise.
Így nem várható ugyanaz a helyzet, a játék mindig meglepetés és meglepetés.

Still the same situation.
Még mindig ugyanaz a helyzet.

The same words, the same situation, the same circumstance.
Ugyanaz a közösség, ugyanaz a helyzet, ugyanolyan körülmények.

I had the same situation with my son, Mitchell.
Ugyanilyen helyzetben voltam a fiammal, Mitch-csel.

This would be exactly the same situation as if you were making a private purchase.
Ez ugyanolyan szituáció lesz, mintha az ingatlant magánszemélyként vásárolta volna.

Are we not in the same situation today?
Vajon napjainkban nem ugyanilyen helyzetben vagyunk-e?

But two times the same situation?
És kétszer ugyanolyan helyzetben?

The same situation as with point 2.
Hasonló a helyzet a 2. ponttal is.

share my story and support women who are in the same situation.
hogy segítsem és támogassam a hasonló helyzeten lévő nőket.

She will not put herself in the same situation again.
Nem fog még egyszer ugyanilyen helyzetbe kerülni.

The owners of the apartment faced the same situation.
A lakás tulajdonosai azonos helyzetben voltak.

Wait, I don't think we're talking about the same situation.
Várj, nem hiszem, hogy ugyanarról a helyzetről beszélünk.

So with the tools the same situation.
Tehát az eszközök ugyanazt a helyzetet.

Probably the same situation exists in most of the developing countries.
Valószínű, hogy a fejlődő országok többségénél hasonló a helyzet.

You are not alone who have the same situation.
Ön nem egyedül van, aki hasonló helyzetben van.

Brethren, we have the same situation today.
Testvérek, ma most ugyanilyen helyzetben vagyunk.

Well, there is somebody in the same situation.
Nos, van más is hasonló helyzetben.

Have you ever wondered why different people react differently to the same situation?
Gondolkodott már azon, hogy a különféle emberek miért reagálnak eltérően ugyanazon helyzetekre?

I think we have got pretty much the same situation here.
Azt hiszem, mi most pont ugyanabban a helyzetben vagyunk.

It should be easy to answer that question because the same situation occurs with 9/11.
Könnyű válaszolni ilyen kérdésre, mert ugyanaz a helyzet történik 9/11-gyel.