THE SAME SITUATION in Polish translation

• tej samej sytuacji
• podobnej sytuacji
• identycznej sytuacji
• tę samą sytuację
• takim samym położeniu
• ta sama sytuacja
• podobna sytuacja
• ten sam problem

Examples of using The same situation in English and their translations into Polish

The same situation also appears in North America.
Ta sama sytuacja pojawia się r¨®wnież w Ameryce P¨®łnocnej.

We are all strictly in the same situation.
Jesteśmy w dokładnie tej samej sytuacji.

Well, exactly the same situation was repeated in present times.
Otóż ta sama sytuacja została dokładnie powtórzona w dzisiejszych czasach.

We're in the same situation.
Jesteśmy w tej samej sytuacji.

The same situation was in ZPAP.
Ta sama sytuacja była w ZPAP.

Only when we're all in the same situation.
Tylko wtedy, kiedy wszystkie jesteśmy w tej samej sytuacji.

And this banker says-- Let's say this was originally the same situation.
I tamten powie- powiedzmy, że pierwotnie była to ta sama sytuacja.

Well, I'm in the same situation, you see.
Bo widzisz, jestem w tej samej sytuacji.

The second is in the same situation.
W drugim podejściu zachodzi ta sama sytuacja.

A pleasure boat with a crew of three is in the same situation.
Z trzema osobami na pokładzie. W tej samej sytuacji znajduje się łódź wycieczkowa.

This isn't easy, but I want you to understand… we're in the same situation here.
Wiem, że to trudne, ale jesteśmy w tej samej sytuacji.

Well, maybe Stroh was in the same situation.
Może Stroh był w tej samej sytuacji.

He came here in kind of the same situation as you.
Przybył tu z podobną sytuacją do twojej.

I find the same situation in both incarnations.
Identyczne sytuacje są w przypadku obu omawianych inkarnacjach.

I had the same situation with my son, Mitchell.
Przechodziłem podobną sytuację z moim synem, Mitchellem.

was inspired by the same situation.
była inspirowana tą samą sytuacją.

Exactly the same situation has been observed in recent years in Poland.
Dokładnie taką samą sytuację widzimy w ostatnich latach w Polsce.

You can wind up with the same situation we had with the Big Bang;
Możecie skończyć z taką samą sytuacją, która mieliśmy przy Wielkim Wybuchu;

They're in the same situation you are.
Są w takiej samej sytuacji, co ty.

I'm in exactly the same situation you're in.
Jestem w takiej samej sytuacji co ty.