THE SAME REASON in Polish translation

• ten sam powód
• tego samego powodu
• tym samym celu

Examples of using The same reason in English and their translations into Polish

Luke and I hated it for exactly the same reason.
Luke i ja nienawidzilismy tego z dokladnie tego samego powodu.

They killed my father for the same reason.
Oni zabili mojego ojca dla tego samego powodu.

Luke and I hated it for exactly the same reason.
Luke i ja nienawidziliśmy tego z dokładnie tego samego powodu.

Probably the same reason he spends his whole afternoon in the train station.
Pewnie z tego samego powodu, dla którego siedzi całe popołudnie na stacji.

This source the same reason you got LA talking to Mayhew?
Z tego samego powodu nie powiesz mi o swoim źródle z WSW, które obserwowało Jima?

The same reason we paid cash for this room.
Z tego samego powodu, dlaczego płaciłyśmy gotówką za pokój.

Probably the same reason he chose you.
Pewnie z tego samego powodu wybrał ciebie.

Article 10a has been added for the same reason exercise of delegation power.
Z tego samego powodu dodano art. 10 a wykonywanie przekazanych uprawnień.

Well, the same reason as everyone else.
Cóż, z tego samego powodu, jak każdy inny.

Probably the same reason you're not married.
Pewnie z tego powodu co ty.

For the same reason you steal from the poor!
Dlaczego walczysz dla Niemców przeciwko nam? Dla tego samego powodu, co wy okradacie biednych!

The same reason you're not, I suppose.
Zapewne z tego powodu, co ty.

I'm doing this the same reason you are.
Robię to z tego samego powodu, co ty.

Probably for the same reason that you don't. We're past it.
Nie chodzę do klubów pewnie bardziej z tych samych powodów, dla których ty nie chodzisz.

Maybe for the same reason.
Z tego powodu dla którego.

Maybe the same reason she took a two-year personal leave and went traveling.
Może z tego samego powodu dlaczego wzięła dwa lata wolnego- i podróżowała.

I came here for the same reason people go to the zoo.
Jestem tutaj z tego samego powodu dla którego ludzie chodzą do Zoo.

The same reason that you haven't killed me.
Z tego samego powodu, dla, którego mnie nie zabiłeś.

The same reason anyone comes to America.
Każdy z tego powodu przybywa do Ameryki.

The same reason he hung his fantasy girlies on the wall.
Z tego powodu powiesił sobie na ścianie fantastyczną dziewczynę.