THE SAME REASON in Hungarian translation

• ugyanazért amiért
• ugyanabból az okból
• ugyanaz az ok
• ugyanaz az oka
• ugyan azért

Examples of using The same reason in English and their translations into Hungarian

The same reason he talks to sock puppets, because he's bat poop crazy.
Ugyanazért amiért zokni bábukkal beszélget mert teljesen őrült.

The same reason I don't really consider myself anything.
Ugyanazért amiért valójában nem tartom magam semminek.

And they all cited the same reason.
Ráadásul mindhárman ugyanazt az okot említették.

Others have cited the same reason.
Ráadásul mindhárman ugyanazt az okot említették.

Well, probably the same reason you spend your date nights in this dump.
Nos, valószínűleg ugyanazért amiért te a randis estéidet ezen a szemétdombon töltöd.

The same reason you didn't want to tell us about Asher.
Pont azért, amiért te nem akartad elmondani Ashert.

Previously they had already had confrontations with the authorities for the same reason.
Korábban már hasonló okok miatt meggyűlt a baja a hatóságokkal.

That's pretty much the same reason That torse bombed that clinic.
Torse nagyon hasonló megfontolásból robbantotta fel azt a klinikát.

And typically, they have failed for essentially the same reason.
Tipikusan ugyanilyen okok miatt fulladtak kudarcba.

The same reason 1060 series aluminum plate aluminum content must reach more than 99.6%.
Ugyanez okból 1060 sorozatú alumínium lemez alumínium tartalmat el kell érnie több mint 99,6%.

And nineteen days. For the same reason Issac Newton rejected.
És négy nap. Ugyanezen okból Issac Newton utasítani.

The same reason they do everything.
Ugyanaz vezérli őket mindenben.

And they all have one for the same reason as athletes.
Mindannyiuknak ugyanazon okból van, amiért a sportolóknak is van edzőjük.

I, too, for the same reason harbour a grudge against Guise.
Ugyanilyen okból én is utálom Guise-t.

The same reason Robert Fisk is hated.
Ugyanezért gyûlölik Robert Fisket.

I'm certain that you involved yourself with the company for the same reason.
Tudom, hogy hasonló okok miatt csatlakozott a Társasághoz.

The same reason.
Ugyanazon indokkal.

Xiaomi had the same reason to give as Apple. aszerint….
Xiaomi had the same reason to give as Apple. aszerint….

Again, the same reason?
Ismét ugyanaz a motiváció?

It is for one and the same reason: we have not yet learned how to love ourselves.
Egy és ugyanazon okból: még nem tanultuk meg szeretni önmagunkat.