TEJ SAMEJ SYTUACJI in English translation

• same situation
• same position
• same place

Examples of using Tej samej sytuacji in Polish and their translations into English

Tylko wtedy, kiedy wszystkie jesteśmy w tej samej sytuacji.
Only when we're all in the same situation.

Jesteśmy w tej samej sytuacji.
We're in the same position.

Bo widzisz, jestem w tej samej sytuacji.
Well, I'm in the same situation, you see.

Byłyśmy w tej samej sytuacji.
I mean, you were in the same position.

Z trzema osobami na pokładzie. W tej samej sytuacji znajduje się łódź wycieczkowa.
A pleasure boat with a crew of three is in the same situation.

teraz jestem w tej samej sytuacji.
now I'm in the same position.

Słuchaj, co Kendall. w tej samej sytuacji, House był.
House was in the exact same situation Kendall's in. Listen.

Od lat mówię to klientom, a teraz jestem w tej samej sytuacji.
Now I'm in the same position.

Może Stroh był w tej samej sytuacji.
Well, maybe Stroh was in the same situation.

Oczywiście! kiedy masz wybór zabij albo zgiń. w tej samej sytuacji co ty!
It was kill or be killed. in the same position you are,- Of course!

I byłem w tej samej sytuacji.
And, um… I have been in the same position.

należy unikać w tej samej sytuacji, jak Meclizine.
should be avoided in the same situations as Meclizine.

I jest w tej samej sytuacji.
Aren't we in enough trouble?- He's in the same situation.

Jestem w tej samej sytuacji co ty.
I'm in the same position as you.

Co położyło cię w tej samej sytuacji co mnie.
And that puts you in the same place as me.

Jestem w tej samej sytuacji.
I'm in the same shoe.

Jestem w tej samej sytuacji co ty.
I was in the same situation as you.

To zdarza także w przymiotnikach w tej samej sytuacji, że w néwos-néwā.
This happens also in adjectives in the same situation, as in néwos-néwā.

Jestem w tej samej sytuacji co Jezus.
I am in the same situation as Jesus.

Ja jestem w tej samej sytuacji co wszyscy.
I am in the same situation as everyone else.