TEJ SAMEJ GRUPY in English translation

• same group
• same class

Examples of using Tej samej grupy in Polish and their translations into English

Ze względu na jego kompatybilność z innymipreparaty tej samej grupy, Topaz może być stosowany w zintegrowanym programie ochrony roślin.
Due to its compatibility with otherpreparations of the same group, Topaz can be used in the integrated plant protection program.

To wydaje się być tej samej grupy jako pakiet bezpieczeństwa wulkan
It seems to be made by the same group as volcano security suite

to jest tylko inna branża tej samej grupy) mówi że obcięcie ludności światowej jest jedynym wyjściem aby uniknąć‘samobujstwa środowiska.
That's just another branch of the same group.) says slashing the world's population is the only way to avoid"environmental suicide.

Może być udostępniany innym firmom należącym do tej samej grupy co Talk lub podlegających tej samej kontroli
It may be shared with other companies that belong to the same group as Talk or that are under the same control

Jednak gdyby oskarżony miał krew tej samej grupy, plamy na jego marynarce mogły być spowodowane równie dobrze wypadkiem w kuchni?
From the household accident he described to you. if the prisoner's blood were also of this same group, then the stains on his jacket may well have resulted- However?

Jednak gdyby oskarżony miał krew tej samej grupy, plamy na jego marynarce mogły być spowodowane równie dobrze wypadkiem w kuchni?
If the prisoner's blood were also of this same group, then the stains on his jacket may well have resulted from the household accident he described to you.- However?

Jednak gdyby oskarżony miał krew tej samej grupy, plamy na jego marynarce mogły być spowodowane równie dobrze wypadkiem w kuchni?
However, then the stains on his jacket may well have resulted if the prisoner's blood were also of this same group, from the household accident he described to you?

Jednak gdyby oskarżony miał krew tej samej grupy, plamy na jego marynarce mogły być spowodowane równie dobrze wypadkiem w kuchni?
From the household accident he described to you. if the prisoner's blood were also of this same group,- However, then the stains on his jacket may well have resulted?

Jednak gdyby oskarżony miał krew tej samej grupy, plamy na jego marynarce mogły być spowodowane równie dobrze wypadkiem w kuchni?
If the prisoner's blood were also of this same group,- However, from the household accident he described to you. then the stains on his jacket may well have resulted?

Jednak gdyby oskarżony miał krew tej samej grupy, plamy na jego marynarce mogły być spowodowane równie dobrze wypadkiem w kuchni?
Then the stains on his jacket if the prisoner's blood were also of this same group,- However, may well have resulted from the household accident?

naczelne są potomkami tej samej grupy wczesnych ssaków nadrzewnych.
primates were all descendants of the same group of early arboreal mammals.

Preparat Agenerase przeznaczony jest wyłącznie dla pacjentów, którzy uprzednio otrzymywali leki przeciwwirusowe z tej samej grupy, co preparat Agenerase inhibitory proteazy.
Agenerase should only be used in patients who have previously been treated with the same type of medicine as Agenerase protease inhibitors.

jajek w Grecji są o 38% wyższe od średnich cen tej samej grupy produktów w Unii Europejskiej.
eggs in Greece are 38% higher than the average prices of the same group for the European Union.

powinny mieć zastosowane do tej samej grupy źródeł.
so they should be applied on the same group of sources.

Nieco mniej niż połowa(49, 1%) tej samej grupy przedsiębiorstw przetrwała pięć lat do roku 2003.
Slightly less than half(49.1%) of the same cohort of enterprises survived five years through to 2003.

wirusów u tych osób, w tym nowe wirusy tej samej grupy co HIV, zatem zupełnie nowe retrowirusy.
including new viruses in the same group as HlV-- so, brand new retroviruses.

wszystkie jego wnioski dotyczące produktów tej samej grupy pozostają nierozpatrzone.
all applications from that applicant for products in the same group shall be inadmissible.

Należy poinstruować użytkowników komputerów klienckich, aby instalowali katalogi udostępnione NFS w klastrze serwerów przy użyciu nazwy serwera wirtualnego z tej samej grupy co udostępniony katalog.
Users of client computers should be instructed to mount NFS directories shared on the server cluster using the virtual server name from the same group as the shared directory.

Należy zauważyć, że w przypadku danej grupy systemu UNIX jej członkowie różnią się od użytkowników tej samej grupy systemu Windows.
Note that, for a given group, the UNIX members are different from the Windows users for the same group.

Gwarantuje to dostawę całej wiadomości wysłanej do uczestnika, ale nie w tej samej grupy.
It guarantees the delivery of the whole message sent to the peer but NOT in the SAME GROUPING.