TEJ SAMEJ KATEGORII in English translation

• same category

Examples of using Tej samej kategorii in Polish and their translations into English

Rozdrobnienie rynku pomiędzy różnymi producentami tej samej kategorii uzbrojenia;
Market fragmentation between different manufacturers of the same category of armaments;

Użyj strzałki w dół, by zobaczyć więcej z tej samej kategorii.
Use the down arrow to see more from the same categorie.

grupowanie czasopism tej samej kategorii, numery poza serią.
grouping of magazine of same category, numbers beyond series.

Dwóch lub więcej partii produktu tej samej kategorii, lub.
Two or more batches of the same category of product, or.

Napój spirytusowy wytworzony w ten sposób należy do tej samej kategorii, co oryginalne napoje spirytusowe przed sporządzeniem mieszanki.
The spirit drink so produced belongs to the same category as the original spirit drinks before blending;

Kategoria gospodarstwa” oznacza grupę gospodarstw rolnych, które należą do tej samej kategorii w zakresie typu rolniczego
Category of holding" means a group of agricultural holdings which belong to the same categories as regards the type of farming

Akt Kontroli Narkotyków zakwalifikował marihuanę do tej samej kategorii co heroina, podlegającej tym samym karom.
Narcotic Control Act 1956 PASSED The Narcotic Control Act put marijuana in the same category as heroin, and made it subject to the same penalty.

Do tej samej kategorii, określonej w art. 13a akapit drugi rozporządzenia(EWG)
To the same category as referred to in the second paragraph of Article 13a of Regulation(EEC)

znaki tej samej kategorii na takich samych warunkach powinny być w każdym kraju w tym samym kolorze.
the signs of the same category under the same conditions should be in every country of the same color.

Tak więc to ekstremum zalicza się do tej samej kategorii co ekstremum zimnej pory roku.
So that extreme also comes in the same category as the extreme of the cold season.

Jeśli pozwolenie było wydane na więcej niż jeden jedenastocyfrowy kod w tej samej kategorii określonej w załączniku III,
Where a licence is issued for more than one 11-figure code in the same category as referred to in Annex II,

ja. Nie byłem pewien, czy zmieścimy się w tej samej kategorii.
I wasn't sure that we would be in the same ballpark.

które spełniły wyżej wymienione wskaźniki, i odróżnienie ich od innych produktów i usług tej samej kategorii.
the Ecolabel should promote those products and services that have met these benchmarks compared to others in the same category.

Czy magazyn"Modern Skeptic" zalicza Biblię do tej samej kategorii dziwnych opowieści bez poparcia faktami?
Does"modern skeptic" group the bible in that same category, Wild yarns that can't be substantiated?

Pardon, widziałam wszystkie wasze filmy, za wyjątkiem"Aut" i trudno mi uwierzyć, że mój brat jest w tej samej kategorii co cyfrowi Rembrandci mojej generacji.
Pardon me. I have seen all of your movies-- except Cars-- and I can't believe my brother is in the same category as the digital Rembrandts of my generation.

Panie przewodniczący! Jakie było uzasadnienie umieszczenia na pierwotnej liście talibów w tej samej kategorii, co Osamy bin Ladena czy Al-Kaidy?
Mr President, in the original list, what is the justification for placing the Taliban in the same category as Osama bin Laden and al-Qaeda?

Wydawało mi się, że mądrym ruchem pana Peytona było postawienie mojej klientki jako człowieka tej samej kategorii, co ci wrednie wyglądający łajdacy, prawda?
I thought it was very clever of Mr. Peyton to lump my client into the same category with all those mean-looking villains, didn't you?

kilku graczy w historii gry znajdują się w tej samej kategorii co Greg Norman.
few players in the history of the game are in the same category as Greg Norman.

Produkty powiązane» Mechanizm daje możliwość przypisanie produktu do innych produktów np. z tej samej kategorii, linii produktowej, dodatkowe akcesoria.
Thanks to plugin you can associate a product with other products e.g. from the same cathegory, product line, additional accessories.

Jak już mówiliśmy, umysłowe kontinuum musi pozostać kontinuum tej samej kategorii zjawiska. Indywidualność umysłowego kontinuum.
As we have already discussed, a mental continuum must remain a continuum of the same category of phenomenon.