THE SAME SITUATION in German translation

• derselben Lage
• gleicher Situation
• in derselben Situation
• den gleichen Zustand
• die gleiche Sache
• dieselbe Lage
• gleichen Situationen
• gleiche Situation
• gleichen Situation

Examples of using The same situation in English and their translations into German

Were you ever in the same situation?
Sind Sie erst mal selber in der Situation!

He was in the same situation Rob's in.
Er war in der gleichen Situation wie Rob.

Many other small businesses are in the same situation.
Viele andere Kleinunternehmen befinden sich übrigens in der gleichen Situation.

Was in the same situation.
Kam in der gleichen Situation.

Cherry goes through the same situation.
Kirsche geht durch die gleiche Situation.

Dimon-sport was in the same situation.
Dimon-sport kam in der gleichen Situation.

The same situation happens with a negativehalf-wave.
Die gleiche Situation tritt mit einem negativenHalbwelle.

The same situation with Robin Frijns.
Gleiches galt für Robin Frijns.

I am in the same situation as you.
Ich bin in der gleichen Situation wie Sie.

The same situation is experienced by mixed couples.
Die gleiche Situation erleben die gemischten Paare.

The North Tower has the same situation.
Beim Nordturm ist dasselbe Bild.

You're all stuck in the same situation.
Sie stecken alle in der gleichen Situation.

Around 100,000 Iraqis are in the same situation.
Ungefähr 100.000 Iraker sind in der gleichen Situation.

Approximately the same situation with straps and laces.
Etwa die gleiche Situation mit Riemen und Krawatten.

We have the same situation in the Bible;
Wir haben in der Bibel die gleiche Situation;

After a week still dripping, the same situation.
Nach einer Woche noch tropft die gleiche Situation.

In the same situation, people will behave differently.
In derselben Situation verhalten sich die Menschen anders.

The same situation with callsa kind of screening factor.
Die gleiche Situation bei Anrufeneine Art Screening-Faktor.

You or I would do in the same situation.
Was Sie oder ich in der gleichen Situation tun würden.

Many of you might have faced the same situation.
Viele von Ihnen möglicherweise die gleiche Situation gegenübergestellt haben.