SAME INDIVIDUAL in Hungarian translation

• ugyanaz a személy
• ugyanahhoz az egyedhez
• ugyanaz az egyén
• ugyanazon egyéni

Examples of using Same individual in English and their translations into Hungarian

In another example, the same individual could be seen and interact in two places at once.
Másik példával élve egyazon személy látható, vagy interakcióba léphet egyszerre két helyen is.

they do not appear to be the same individual.
hogy mintha nem ugyanez az ember lenne.

If the same individual consolidated those credit cards into a lower-interest loan at an 11% annual rate compounded monthly, they would need
Ha ugyanaz a személy volt, hogy megszilárdítsa azokat hitelkártyákat egy alacsony kamatozású kölcsön 11% -os kulcsot fokozza havi,

Exceptionally, the same individual may be designated port security officer for more than one port even where the ports are not adjacent when, due to their low volume of activity,
Kivételes esetben több kikötőben is lehet ugyanaz a személy a kikötőbiztonsági hivatalnok, még nem szomszédos kikötőkben is, ha az alacsony tevékenységszint miatt aránytalanság lenne számukra saját kikötőbiztonsági hivatalnokot kinevezni, és feltéve,

on up to two stand-alone computers used exclusively by the same individual user.
a Solid Documents szoftvert, kizárólag ugyanazon egyéni felhasználó számára.

If the same individual were to consolidate those credit cards into a lower-interest loan at an 11% annual rate compounded monthly,
Ha ugyanaz a személy volt, hogy megszilárdítsa azokat hitelkártyákat egy alacsony kamatozású kölcsön 11% -os kulcsot fokozza havi,

The language must include features for stating that pairs of identifiers represent the same individual(note that consistent with the terminology used in other OWL documents,
A nyelvnek tartalmaznia kell olyan eszközöket, amelyekkel ki lehet jelenteni, hogy egy azonosító pár ugyanazt az egyedet reprezentálja(jegyezzük meg, hogy az OWL dokumentumokban használt terminológiával összhangban, egyedét jelenti, ami nem mindig személy).">

if the amount- paid to the same individual- does not exceed HUF 10 million in the four years prior to the year of disbursement,
amennyiben az ugyanazon magánszemély részére folyósított összeg nem haladja meg a 10 millió forintot a folyósítás évét megelőző négy évben,

one business owns the other, the same individual has a controlling interest in both businesses,
hogy az egyik vállalkozás a másik tulajdona és egyazon személynek mindkét vállalkozásban van ellenőrzési érdekeltsége,

one business owns the other, the same individual has a controlling interest in both businesses,
hogy az egyik vállalkozás a másik tulajdona és egyazon személynek mindkét vállalkozásban van ellenőrzési érdekeltsége,

This double and triple meaning is proved by various references to one and the same individual apparently, under an identical name,
Ezt a kettős és hármas jelentést bizonyítja az, amikor látszólag ugyanarra a személyre ugyanazon név alatt hivatkoznak,

may not be from the same individual(see below).
hogy nem ugyanazon egyedtől származik(lásd alább).

provided the same individual uses the software, and not concurrently on both machines.
ha mindkettőt egyazon személy használja és nem egy időben mindkét gépen.

the Commission carried out a separate analysis per product category for which reason the same individual assessment should also be carried out in this case.
acéltermékek behozatalára vonatkozó védintézkedési vizsgálatában(7) külön-külön elemezte a termékkategóriákat, ez esetben ugyanúgy egyesével kellene értékelnie azokat.

Several of those same individuals just bought new gas cars in the last year.
Ugyanezen személyek közül sokan éppen most vásároltak új autókat az elmúlt évben.

frequent payments from the same individuals always made in cash are characteristic of these kinds of activities.
például az ugyanazon személyektől származó és mindig készpénzben eszközölt befizetések gyakoriságát, amely a fentiekben felsorolt tevékenységek jellemzője.

light some suspicious cases: frequent payments from the same individuals always made in cash are characteristic of these kinds of activities.
amelyek egyes esetekben felderíthetik a gyanús eseteket: az ugyanazon személyektől származó és mindig készpénzben eszközölt befizetések gyakoriságát, amely a fentiekben felsorolt tevékenységek jellemzője.

we find that it's not one particular generation that's doing better than the others, but the same individuals over time come to report relatively greater positive experience.
arra engedett következtetni, hogy nem egy konkrét generáció az, amely jobban teljesít, mint a többi, hanem idővel ugyanazok az egyének is viszonylag több pozitív tapasztalatról számoltak be.

Sometimes in the same individual.
Néha egyazon személyen belül is.

It's not the same individual.
Nem ugyanaz a személy.