SAME INDIVIDUAL in French translation

• même personne
• même individu
• même particulier

Examples of using Same individual in English and their translations into French

We have already discussed how unjustified it is to assign these two bones to the same individual.
Nous avons déjà vu qu'il est tout à fait injustifié d'attribuer ces deux os à un même individu.

In case of multiple purchases of either of these offers by the same individual, Studio EPIX reserves the right to refuse or cancel the purchase(s)
En cas d'achats multiples de ces dites offres par une seule et même personne, Studio EPIX se réserve le droit de refuser

Further taking of the same individual into custody over the same case as a measure of preventive restriction after quashing of the original custody by the judge is possible only should new circumstances be discovered that make it essential that the individual be held in custody.
Seules des circonstances nouvelles et impérieuses peuvent être invoquées pour remettre le même individu en détention pour la même affaire à titre de mesure préventive de restriction après annulation par le juge de la mesure de détention initiale.

Management has indicated that as this is the same individual who has been running this event through the Italian Canadian Community Centre for the past six years,
La direction a indiqué que comme c'est la même personne qui organise cet événement par l'entremise de l'Italian Canadian Community Centre depuis six ans,

The same individual also tapped into the power of his younger self to resurrect and transform Galactus into
Le même individu a également saisi le pouvoir de son être plus jeune pour ressusciter

So, for the same individual in Alberta in 2018 who earns $50,000 of ordinary income, the combined federal and provincial tax liability in 2018 would be about $9,000,
Si l'on reprend l'exemple de l'Alberta, le même particulier gagnant un revenu ordinaire de 50 000$ devra payer un impôt combiné d'environ 9 000$ en 2018,

The total number of engagements in this table is based on the count of engagements of the same individual in the same department as one occurrence, while engagements of the same individual in different departments are counted by occurrence.
Le nombre total d'engagements figurant dans le présent tableau est calculé d'après le décompte des engagements de la même personne dans le même département en tant qu'une seule occurrence, tandis que les engagements de la même personne dans différents départements sont comptés par occurrence.

Since the two names designate the same individual as the type specimen,
Puisque les deux noms désignaient le même individu et le même spécimen,

May parts of the report that contain information concerning the same individual provided by another person in confidence be exempted from the right of access,
Des parties du rapport, contenant des renseignements sur ce même particulier fournis par des tiers à titre confidentiel, peuvent-elles être exclus du droit d'accès,

PO boxes, and that the same individual may undertake different activities in the name of different vendors while having the same phone
de boite postale et qu'une même personne exerce plusieurs activités au nom de plusieurs fournisseurs tout en ayant le même numéro de téléphone

The most serious aspect of this case is that in 1984 this same individual kidnapped and raped three children,
Le plus grave dans cette affaire est qu'en 1984 ce même individu a enlevé

noting that it was the same individual other local heads had complained about.
notant qu'il était la même personne dont d'autres directeurs locaux s'étaient plaints.

CBSA intercepted a shipment of 30 firearms of the same make and model by the same individual.
à feu(mêmes marques et modèles que les 18 autres armes à feu) par le même particulier.

If this same individual then calls during minute 10,
Si ce même individu chante durant la 10e minute,

with a year-end honorarium added on if at least 90 per cent of the home season schedule is broadcast by the same individual.
match(70$ pour deux rencontres), avec un bonus à la fin de l'année si au moins 90% des diffusions du calendrier à domicile sont effectués par la même personne.

Moreover, different individuals can react differently to similar situations, and the same individual can, at different moments of his life,
En outre, différents individus peuvent réagir de manière différente à des situations similaires et un même individu peut, à différents moments de sa vie,

with a year-end honorarium added on if at least 90 per cent of the home season schedule is broadcast by the same individual.
rémunérés 35$ par match, avec un bonus à la fin de l'année si au moins 90% des diffusions du calendrier à domicile sont effectués par la même personne.

a condition of vulnerability ascribed to the same individual in a country other than his or her own.
l'état de vulnérabilité associé au même individu dans un pays autre que le sien.

OIG to conclude that substantive and credible evidence exists that the same individual created all three documents, or that the individuals
le BIG conclue qu'il existe des preuves crédibles et substantielles que la même personne a fabriqué les trois documents

the same claim of the violation of a particular right concerning the same individual.
Protocole facultatif"une seule et même plainte concernant le même individu.