SAME INDIVIDUAL in Arabic translation

• نفس الشخص
• نفس الفرد
• ذات الفرد
• الفردي نفس
• شخص واحد
• بالفرد ذات
• للفرد نفس

Examples of using Same individual in English and their translations into Arabic

within the meaning of article 5(2)(a) of the Optional Protocol must be understood as referring to one and the same claim of the violation of a particular right concerning the same individual.
من المادة 5 من البروتوكول الاختياري، على أنه يشير إلى الادعاء ذاته والوحيد بانتهاك حقّ محدد للفرد نفسه

The Committee reiterates its jurisprudence that the words" the same matter" within the meaning of article 5, paragraph 2(a), of the Optional Protocol, must be understood as referring to one and the same claim concerning the same individual, as submitted by that individual, or by some other person empowered to act on his behalf, to the other international body.
وتكرر اللجنة رأيها بأن" المسألة ذاتها" ضمن مفهوم الفقرة 2(أ) من المادة 5 من البروتوكول الاختياري يجب فهمها على أنها تشير إلى المطالبة الوحيدة ذاتها الخاصة بالفرد ذاته، كما قدمها ذلك الفرد، أو شخص آخر ما مفوض بالتصرف نيابة عنه، إلى الهيئة الدولية الأخرى(

The Committee reiterated its jurisprudence that the words" the same matter" within the meaning of article 5, paragraph 2(a), of the Optional Protocol had to be understood as referring to one and the same claim concerning the same individual, as submitted by that individual, or by some other person empowered to act on his behalf, to the other international body.
وكررت اللجنة رأيها بأن" المسألة ذاتها" ضمن مفهوم الفقرة 2(أ) من المادة 5 من البروتوكول الاختياري يجب فهمها على أنها تشير إلى المطالبة الوحيدة ذاتها الخاصة بالفرد ذاته، كما قدمها ذلك الفرد، أو شخص آخر ما مفوض بالتصرف نيابة عنه، إلى الهيئة الدولية الأخرى

It's not the same individual.
إنه ليس نفس الشخص

Wouldn't happen to be the same individual.
لن يحدث ويكون نفس الشخص

Yes, it's all from the same individual.
أجل، كانت مطابقه لنفس الشخص

Removal is most easily accomplished by that same individual.
والإزالة تتم بسهولة عن طريق نفس الشخص

The present communication has been submitted by the same individual.
البلاغ الحالي قدمه الشخص نفسه

These specialist skills, however, are rarely found in the same individual.
غير أن هذه المهارات التخصصية قلما توجد لدى نفس الأفراد

Yes, it's all from the same individual's DNA profile.
أجل، لقد كانت مطابقه للحمض النووي للشخص نفسه

And the last step was to re-implant them in the same individual.
وكانت الخطوة الأخيرة هي إعادة زرعهم في نفس الشخص

(c) the same individual both fired the shots and detonated the explosives.
(ج) الشخص الذي أطلق الأعيرة النارية هو نفسه الذي قام بتفجير المفرقعات

Designed for both mass production and short run production, of the same individual cost.
مصممة لكل من الإنتاج الضخم والإنتاج على المدى القصير، من نفس التكلفة الفردية

It would appear they were all dissected by the same individual, Jethro.
إتضح أنه تم تقطيعهم كلهم من قبل نفس الشخص يا(غيثرو

In other cases the two functions have been carried out by the same individual.
وفي حاﻻت أخرى قام الشخص نفسه بمهمتين

The same individual cannot be elected President for more than two consecutive terms.
ولا يمكن انتخاب نفس الشخص رئيسا لولايتين متعاقبتين

No, but there can be multiple sets of DNA in the same individual.
لا، ولكن يمكن أن يوجد مجموعات مختلفة من الحمض النووي بنفس الشخص

All three results are often observed, at different locations, within the same individual.
ويلاحظ في كثير من الأحيان جميع النتائج الثلاث، في مواقع مختلفة، مع نفس الشخص

The middle column shows the brainscan of that same individual imagining, seeing that same image.
العامود الأوسط يُظهر مسح الدماغ نفس الشخص يتخيل ويرى نفس الصورة

It was the same individual Kurtz was feeding information to during your Colombian oil deal.
لقد كان نفس الشخص الذي يسرب اليه كرتز المعلومات حول صفقة النفط الكولمبية