SAME BASIC in Hungarian translation

• ugyanazon alapvető
• ugyanazokat az alap

Examples of using Same basic in English and their translations into Hungarian

Meanwhile, the Custom takes the same basic body and cranks up the drama with a giant chromed grille
Eközben a Custom ugyanazt az alap testet kapta, de óriási krómozott rácsokkal

still doing the same basic tracks and then it would take weeks for the overdubs.
még mindig ugyanazokat az alapokat csináltuk, majd hetekig tartott az overdubs-ok felvétele.(többsávos felvételi rendszrerben egyetlen sáv).

calcium have the same basic structure(Chapter 5),
kalcium feszültségfüggô csatornái ugyanazzal az alap szerkezettel rendelkeznek(5. fejezet)

technical characteristics and the same basic uses.
és a termékeket alapvetően ugyanazon célokra használják.

This means that passengers travelling by water will benefit from the same basic quality service standards wherever they travel in the Union.
Ezzel a vízi személyszállítási szolgáltatások minősége az azonos alapkövetelményeknek köszönhetően egységes színvonalú lesz az Európai Unión belül.

You use the same basic procedure for your fear of public speaking as you do for improving your golf score.
Ugyanazt az alap-eljárást lehet használni, ha a nyilvános beszédtől félsz, mint akkor, ha a golf-eredményeidet akarod javítani.

All vertebrates(including humans) have the same basic body plan(or bauplan)- they are bilaterally symmetrical.
Minden gerinces állatnak(az embert is beleértve) ugyanaz az alapszabása(„body plan” vagy„bauplan”): kétoldali szimmetriájúak.

This was due to the fact that all these black colorformers appeared to share the same basic physical and chemical characteristics
Ezt arra alapozták, hogy ezek a fekete színezékképző vegyületek ugyanolyan alapvető kémiai és fizikai jellemzőkkel rendelkeztek,

However, all three classes had the same basic configuration, the same S5W reactor plant, and carried 16 missiles.
Mindamellett mindhárom osztálynak az alapfelépítése ugyanaz volt, ugyanazzal az S5W reaktorművel, és a hordozott 16 rakétával.

The Administration proposes legislation to give the U.S. government the same basic set of tools for addressing financial distress at non-banks as it has in the bank context.
A kormány azt kéri: a kongresszus adjon ugyanolyan törvényi hatalmat kezébe, biztosítsa ugyanazokat az alapeszközöket a nem banki pénzintézetek zavarainak kezelésére, mint ez a bankok esetében történt.

This minor provides students with the same basic business knowledge
Ez a kolléga ugyanolyan alapvető üzleti ismereteket és készségeket biztosít a hallgatók számára,

The basic package in the Netherlands is compulsory and provides the same basic health coverage across all insurers,
Hollandiában az alapcsomag kötelező, és ugyanolyan alapvető egészségügyi ellátást biztosít minden biztosítónál, ahogy azt a

The same basic types of products(for example, four Coca-Cola bottles
Az azonos alaptermék különböző típusai(például négy csomag üdítős palack

The essential package in the Netherlands is obligatory and gives the same basic health protection throughout all insurers,
Hollandiában az alapcsomag kötelező, és ugyanolyan alapvető egészségügyi ellátást biztosít minden biztosítónál, ahogy azt a

Superdisk LS-120, it is claimed, share the same basic physical, technical and/or chemical characteristics as conventional 3,5" microdisks.
a Superdisk LS-120 lemezek a hagyományos 3,5″ mikrolemezekkel megegyező alapvető fizikai, műszaki és/vagy kémiai jellemzőkkel rendelkeznek.

six participants are dropped alone into one of these brutal zones with the same basic survival gear.
embert dobnak le külön-külön, egyedül valamelyik zord éghajlatú vidéken, egyforma alapvető túlélési felszereléssel.

practice that recognized the human needs of those with intellectual disability and provided the same basic human rights as for the rest of the population.
hogy felismerje a mentálisan hátrányos helyzetűek emberi szükségleteit, és ugyanolyan alapvető emberi jogokat biztosítson számukra, mint a többi népesség.

fits into a standard DDR2 SODIMM socket and provides the same basic processing capabilities as the Raspberry Pi 3.
csatlakoztatható normál DDR2 SODIMM aljzathoz, és ugyanolyan alap számítási teljesítményt nyújt, mint a Raspberry Pi 3.

The Higher Self is reluctant to allow its mind/body/spirit complex to enter negative time/space for the same basic reason an entity of your society would be reluctant to enter a prison.
A Felettes Én ugyanazon alapvető okból kifolyólag vonakodik tudat/test/lélek komplexumát engedni negatív idő/térbe belépni, mint ahogy a ti társadalmi komplexumotok entitása is vonakodna bevonulni a börtönbe.

Ra- The Higher Self is reluctant to allow its mind/body/spirit complex to enter negative time/space for the same basic reason an entity of your societal complex would be reluctant to enter a prison.
A Felettes Én ugyanazon alapvető okból kifolyólag vonakodik tudat/test/lélek komplexumát engedni negatív idő/térbe belépni, mint ahogy a ti társadalmi komplexumotok entitása is vonakodna bevonulni a börtönbe.