Examples of using Same basic in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The three references from the Cour de cassation all pose the same basic question.
Wszystkie trzy wnioski złożone przez Cour de cassation stawiają to samo podstawowe pytanie.The same basic properties need to be provided by all variations of test sockets.
Wszystkie rodzaje gniazd testowych muszą posiadać takie same podstawowe właściwości.I have a sister with the same basic DNA mix who hostesses at Fuddruckers.
Która jest hostessą Fuddruckers. taką samą podstawową strukturą DNA.Same basic toxicology as Prothero. I'm sorry, chief inspector.
Przepraszam inspektorze. Ta same podstawowe toksyny.The Commission says that the ideal situation would be if EU consumers could have the same basic rights wherever they were in the Union
Komisja twierdzi, że idealną sytuacją byłoby, gdyby konsumenci UE mogli mieć te same podstawowe prawa niezależnie od tego, gdzie się znajdują w Uniithey all have the same basic insect body plan,
wszystkie mają tę samą podstawową budowę ciała,A standard cupcake uses the same basic ingredients as standard-sized cakes: butter, sugar, eggs, and flour.
Do zrobienia prostego ciasteczka cupcake potrzebne są te same podstawowe składniki jak do zwykłego ciasta: masło, cukier, jaja i mąka.The investigation has shown that all black colorformers share the same basic chemical characteristics,
Badanie wykazało, że wszystkie rodzaje czarnego barwnika pigmentowego posiadają te same podstawowe właściwości chemiczne,All kinds of urea have the same basic physical and chemical characteristics
Wszystkie rodzaje mocznika mają jednakowe podstawowe właściwości fizyczneMost image editors that allow you to perform the same basic processing are crippled by several critical limitations.
Większość edytorów graficznych, które pozwalają wykonywać te same podstawowe przetwarzanie jest sparaliżowana przez kilka krytycznych ograniczeń.Everything in the world is made up of the same basic sets of chemical elements,
Wszystko na świecie jest zrobione z tych samych podstawowych elementów chemicznych,Everyone has the same basic abilities, in the sense that everyone has Buddha-nature- the potentials that allow for the attainment of enlightenment.
Wszyscy mamy te same podstawowe zdolności- w Imperative The Imperative had probably in Middle PIE the same basic stem of the Indicative,
Imperatyw Imperatyw miał prawdopodobnie w IE II ten sam podstawowy pień Indikatiwu,He explained that each religion teaches the same basic moral principles,
Tłumaczył, że każda religia naucza tych samych podstawowych, moralnych zasad,It provides the same basic information as Mac OS X battery status icon,
Zapewnia te same podstawowe informacje, jak Mac OS X ikoną stanu baterii,Each container is part of the same basic modular system,
Każdy pojemnik jest częścią tej samej podstawowej systemu modułowego,Golds Gym shorts utilize the same basic blank also used for the 601 series in Powerhouse and World.
Szorty Golds Gym wykorzystują ten sam podstawowy puste również używany w serii Powerhouse i świata 601.This means that passengers travelling by water will benefit from the same basic quality service standards wherever they travel in the Union.
Oznacza to, że pasażerowie podróżujący drogą wodną będą korzystali z tych samych podstawowych standardów jakości na obszarze całej Unii.Decision theory contends that we should use the same basic criteria with every action we take.
Teoria decyzji stwierdza, że powinniśmy stosować te same podstawowe kryteria do każdej podejmowanej decyzji.Gelugpas gain the same basic meditation and ritual training by fitting each practice one at a time into their schedules, as they do with the preliminaries.
Gelugpowie odbywają ten sam podstawowy trening w medytacji i rytuałach, dopasowując każdą praktykę do swoich harmonogramów, podobnie jak robią to z praktykami wstępnymi.
