TE SAME PODSTAWOWE in English translation

• same basic
• same fundamental

Examples of using Te same podstawowe in Polish and their translations into English

Cząstka i jej superpartner mają te same podstawowe własności, oprócz spinu,
Partners and superpartners have the same fundamental properties, except that of spin,

z których oba będą stosować te same podstawowe zasady wykrywania.
both of which will employ the same fundamental detection principles.

która ma te same podstawowe cechy struktury molekularnej(ale nie koniecznie wszystkie takie same cechy struktury molekularnej)
an active substance with the same principal molecular structural features(but not necessarily all of the same molecular structural features)

struktury i strony„W co wierzymy” postrzegane by były, jako zawierające faktycznie te same podstawowe przekonania, jak nasze.
constitutions and“What We Believe” pages would be seen to contain virtually the same fundamental beliefs as ours.

Ta same podstawowe toksyny, które były w ciele Prothero.
Same basic toxicology as Prothero.

Przepraszam inspektorze. Ta same podstawowe toksyny.
I'm sorry, chief inspector. Same basic toxicology as Prothero.

Ta same podstawowe toksyny,/Przepraszam inspektorze.
Same basic toxicology as Prothero. I'm sorry, chief inspector.

Ta sama, podstawowa śpiewka.
Same basic story.

Ma ten sam podstawowy układ, z dwoma kondygnacjami
It has the same basic layout, with two floors

Mam siostrę z tym samym podstawowym DNA która jest hostessą w Fuddruckers.
I have a sister with the same basic DNA mix who hostesses at Fuddruckers.

Wszystkie modele miały ten sam podstawowy styl nadwozia.
All the models had the same basic body style.

Wszystko punkty powinien byæ ten sam podstawowy kolor zarówno.
All points should be the same basic color as well.

Wszystkie systemy kontroli wersji muszą rozwiązać ten sam podstawowy problem.
All version control systems have to solve the same fundamental problem.

Działanie obu typów kalorymetrów opiera się na tej samej podstawowej zasadzie.
Both types of calorimeters rely on the same basic principle.

Jednakże wszystkie te jednorazowe zapalniczki mają te same właściwości techniczne, to samo podstawowe zastosowanie i pełnią tę samą funkcję.
However, all these disposable flint lighters have the same basic technical characteristics, the same basic application and perform the same function.

Ta sama podstawowa technologia/powie ci również, kiedy karetka mija kogoś/rozmawiającego przez komórkę.
The same basic technology will also tell you… when an ambulance passes someone talking on a cell phone.

Wszystko na świecie jest zrobione z tych samych podstawowych elementów chemicznych,
Everything in the world is made up of the same basic sets of chemical elements,

Reagujemy na literaturę używając dokładnie tych samych podstawowych kategorii interpretacyjnych jak autorzy
We respond to literary texts using precisely the same fundamental interpretive categories as authors

Imperatyw Imperatyw miał prawdopodobnie w IE II ten sam podstawowy pień Indikatiwu,
Imperative The Imperative had probably in Middle PIE the same basic stem of the Indicative,

Każdy pojemnik jest częścią tej samej podstawowej systemu modułowego,
Each container is part of the same basic modular system,