Examples of using Te same stare in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Te same stare nawyki.
It's the same old routine.Mam dość popadania ciągle w te same stare ścieżki.
I'm sick of falling into the same old patterns.Ale teraz to jest po prostu te same stare gówno każdego dnia.
But now it's just the same old shit every day.Ty tylko pijesz nadal te same stare rzeczy.
You're just drinking the same old stuff.ciągle widzieć te same stare twarze.
seeing those same old faces all the time.Argumenty tzw. teoretyków IP to te same stare argumenty, które obalano raz za razem,
Nadal mamy te same stare wolności w używaniu papierowych książek
We still have the same old freedoms in using paper booksTe same stare modele wykonane przed wojna czy… samochod jutra… dzisiaj.
Today. The same old models Detroit has been giving us before nadal wyznajesz te same stare idee małego miasteczka?
you're still stuck with the same old small town ideas. Really?Wygłaszałam te same, stare przemowy.
Poznajesz te same, stare sztuczki?
You recognize the same old bag of tricks?Ale nie jest dobrze/stosować te same, stare triki.
But it's no good just playing the same old tricks.Jesteś po prostu zamiar zablokować te same starych lokatorów z mielizny.
You're just gonna lock up the same old squatters from the shallows.Te sam stare Kaczki.
Same old Ducks.Nowy dzień, to samo stare gówno.
Same old shit, different day.Nowa kobieta, to samo stare gówno.
Same old shite. You women.Oh, to samo stare gówno.
Oh, same old shit.W tył do tamten ten sam stare miejsce.
Back to that same old place.A potem zbudziłam się następnego ranka, to samo stare życie.
Then I woke up the next morning… Same old life.Codziennie słucham tych samych starych historii od tych samych twarzy.
I have been listening to the same old stories from the 
