TE SAME CELE in English translation

• same objectives
• same goals
• same targets
• same purposes
• same aims

Examples of using Te same cele in Polish and their translations into English

Podczas cyklu, oxandrolone nie jest szczególnie zalecane bo tam są bardziej Tanie opcje, które będzie w pełni zrealizować te same cele i nie zawierają w zatrucia wątroby.
Throughout a cycle, oxandrolone is not especially suggested because there are more inexpensive options that will completely achieve the exact same objectives and do not add to liver toxicity.

Zmusić tę osobę, by stała się/jego emocjonalnym partnerem,/by uwierzyła,/iż łączą ich te same cele.
He can coerce that person into becoming his emotional partner, into believing they share the same goals.

krople do oczu są dostępne spełniających te same cele z większą skuteczność
eyedrops are available which accomplish the same purpose with greater efficacy

Wszyscy mieliśmy te same cele. Ja, Darlene,
We all had the same intention… me, Darlene,

W tym ujęciu produkcja ekologiczna realizuje te same cele w ramach wspólnej polityki rolnej(„WPR”),
In this sense, organic production pursues the same objectives within the common agricultural policy(‘CAP')

Zaatakowane zostały te same cele co poprzedniego dnia,
The same targets as the previous day were attacked,

Komitet zaleca Komisji rozważenie przed wydaniem przepisów, czy te same cele nie mogłyby zostać osiągnięte w inny sposób, jak na przykład poprzez samoregulację lub współregulację.
The EESC recommends that, before issuing legislation, the Commission should assess whether the same objectives could not be achieved by other means such as self-regulation or coregulation.

usług realizujących te same potrzeby lub mających te same cele;
services meeting the same needs or intended for the same purpose;

usługami realizującymi te same potrzeby lub mającymi te same cele;
services meeting the same needs or intended for the same purpose;

Parlament i Komisja wyraźnie podzielają tę samą wizję i te same cele dotyczące SEPA.
Parliament and the Commission clearly share the same vision and the same goal for SEPA.

EBC mieli na uwadze te same cele.
the ECB to take the same approach.

Przez cały cykl, nie jest szczególnie zaproponował oxandrolone ponieważ istnieje więcej opcji ekonomiczne, które będą całkowicie osiągnąć te same cele i nie dodać do zatrucia wątroby.
During a cycle, oxandrolone is not especially suggested because there are more inexpensive selections that will totally accomplish the same objectives and do not contribute to liver poisoning.

Witaj, moja droga przyszłość rodziny, Zajmujemy się tą stroną, ponieważ realizujemy te same cele.
Hello my dear future family, We are looking into this site because we are pursuing these same goals.

Przez cały cykl, oxandrolone nie jest szczególnie polecany bo tam są bardziej opłacalne opcji, które całkowicie osiągnąć te same cele i nie zawierają w toksyczności wątroby.
During a cycle, oxandrolone is not specifically advised because there are much more affordable options that will totally achieve the same goals and do not add to liver poisoning.

Przez cały cykl oxandrolone nie szczególnie zaleca się biorąc pod uwagę, że istnieją bardziej Tanie opcje, które całkowicie osiągnąć te same cele i nie sumują się do toksyczności wątroby.
Throughout a cycle, oxandrolone is not particularly suggested because there are more cost-effective selections that will totally complete the same targets and do not include in liver toxicity.

Podczas cyklu oxandrolone nie jest szczególnie zalecane ze względu na fakt, że istnieją bardziej Tanie opcje, które będą całkowicie osiągnąć te same cele i nie zawierają w zatrucia wątroby.
Throughout a cycle, oxandrolone is not particularly recommended given that there are more inexpensive options that will completely achieve the same goals and do not add to liver toxicity.

Przez cały cykl, oxandrolone nie jest szczególnie zalecane ponieważ istnieje więcej cenowo wyborów, które będą całkowicie zakończyć te same cele i nie zawierają w toksyczności wątroby.
During a cycle, oxandrolone is not particularly advised considering that there are much more affordable choices that will fully complete the same goals and do not contribute to liver poisoning.

moja droga przyszłość rodziny, Zajmujemy się tą stroną, ponieważ realizujemy te same cele.
We are looking into this site because we are pursuing these same goals.

Podczas cyklu, oxandrolone nie jest szczególnie zalecane ponieważ istnieje więcej oszczędnych wyborów, które będą całkowicie osiągnięcia ma dokładnie te same cele i nie przyczyniają się do toksyczności wątroby.
During a cycle, oxandrolone is not especially advised considering that there are more affordable options that will totally complete the same targets and do not contribute to liver poisoning.

Podczas cyklu, oxandrolone nie jest szczególnie zaproponował bo tam są bardziej Tanie opcje, które będą całkowicie osiągnięcia dokładnie te same cele i nie zawierają w zatrucia wątroby.
During a cycle, oxandrolone is not particularly advised since there are much more inexpensive choices that will totally accomplish the same objectives and do not contribute to liver toxicity.