TE SAME PROBLEMY in English translation

• same problems
• same issues
• same problem
• same troubles

Examples of using Te same problemy in Polish and their translations into English

Te same problemy pojawiają się w rolnictwie w przypadku pestycydów i herbicydów.
These same problems occur in agriculture with pesticide and herbicide resistance.

Załoga ma te same problemy co pisklaki. W całym tym zamieszaniu.
The crew were facing exactly the same problem as the chicks. Amid all the chaos.

ale ma te same problemy.
she still had the same problems.

Te same problemy są na Galapagos,
It's the same problems in the Galapagos, except, obviously,

Więc lubią te same filmy… Mają te same problemy… I wynajmują tych samych prawników?
So, they liked the same movies… they had the same problem… and they hired the same lawyers?

Jest to również wyjaśnione i doświadczonych te same problemy w mojej podróży do płaski brzuch.
It's well explained and I experienced the same problems on my journey to a flat stomach.

Mamy tego samego wroga te same problemy i to dlatego tu jestes to wszystko.
We have the same enemy and the same problem. And that's why you're here. That's it.

Nie nudzą pana ci sami ludzie, te same problemy, rok w rok? Serio? Serio?
The same problems year after year? Really? Really? You don't get tired of the same people?

Inne Państwa Członkowskie graniczące z krajami trzecimi o podobnie niskim poziomie cen mogą napotkać te same problemy.
Other Member States with neighbouring third countries with similar low price levels may face the same problems.

żonatych-i wszyscy oni mają te same problemy.
they all have the same problems.

Wydaje się, że te same problemy z ostatniego roku są wciąż dręczące domu mody,
It seems like the same issues from last year are still plaguing the fashion house,

Obie konwencje rządzą te same problemy i oba zostały podpisane
Both Conventions govern the same issues and both have been signed

Jak przewidywałam, niczego nie rozwiązuje, bo wciąż macie te same problemy.
Which as I predicted didn't solve anything because you still have the same issues you had without it.

w zasadzie, oboje zachowujecię się tak samo i macie te same problemy.
we're both behaving the same way and have the same issues.

wyświetla za każdym razem te same problemy.
keeps showing the same issues every time.

Pojawiające się te same problemy i kwestie nie musiałyby być na nowo omawiane przy każdym akcie prawnym.
The same problems and issues arising would not need to be discussed anew for each piece of legislation.

Trzydzieści lat temu producenci papieru musieli rozwiązać te same problemy, które wielu producentów rozwiązuje obecnie:
Thirty years ago, paper manufacturers faced the same concerns many manufacturers have today:

Główne problemy tego kraju to te same problemy, jakie stoją przed wieloma krajami UE:
The main problems of the country are the same problems facing many EU countries:

Nie twierdzę, że mamy te same problemy co we wschodnich terytoriach, ale zapotrzebowanie na robotników podczas kiedy wojsko potrzebuje mężczyzn,
I'm not implying that our problems are the same as in the Eastern Territories, but the need for workers as the military need men,

mieli te same problemy.
were left with the same problems.