Examples of using Same mistakes in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I keep making the same mistakes, but at some point.
I can't keep making the same mistakes.
We have been making the same mistakes for 150 years.
Popełnialiśmy te same błędy przez 150 lat.But you don't have to make the same mistakes.
Ale ty nie musisz popełnić tych samych błędów.I don't want you to make the same mistakes.
Nie chcę, abyś popełniła te same błędy.Never make the same mistakes that you did.
Że nigdy nie chciałam popełnić tych samych błędów co ty.Only if I make the same mistakes.
Tylko, jeśli popełnię te same błędy.I can stop her from making the same mistakes.
Mogę ją powstrzymać od popełnienia tych samych błędów.And yet here you are, making the same mistakes.
I ciągle popełniasz te same błędy.But I won't make the same mistakes again.
Ale nie popełnię już tych samych błędów.People keep making the same mistakes.
Ludzie popełniają te same błędy.Only this time… Not make the same mistakes.
Tylko, że And we just keep making the same mistakes.
A my wciąż popełniamy te same błędy.We will not allow them to make the same mistakes.
Nie pozwolimy im popełnić tych samych błędów.New management, same mistakes.
Nowe zarządzanie, te same błędy.An opportunity to not make the same mistakes.
Szansę na niepopełnienie tych samych błędów.OK! Now we are making the same mistakes again.
Ok! Znowu robimy te same błędy.Let's not make the same mistakes.
Nie możemy popełnić tych samych błędów.They just find new ways to make the same mistakes.
Znajdują nowe sposoby, by popełniać te same błędy.We agreed not to make the same mistakes again.
Postanowiłyśmy nie popełniać tych samych błędów.
