SAME MISTAKES in French translation

• mêmes erreurs
• même erreur
• memes erreurs

Examples of using Same mistakes in English and their translations into French

applied so as to avoid repeating the same mistakes in the future and that the Umoja Steering Committee had an important role to play in guiding implementation,
appliqués de façon à éviter de répéter les mêmes erreurs à l'avenir et estime que le Comité de pilotage d'Umoja a un rôle important à jouer

continue repeating once again the same mistakes, while overwhelming majorities in every city, in every State, on every continent,
de continuer à répéter à l'infini les mêmes erreurs, alors que des majorités écrasantes expriment clairement dans chaque rue,

postponing these important feedback sessions can lead to an employee making the same mistakes over and over again, but can also make you lose control over your personnel management,
reporter ces séances de rétroaction importantes peut conduire un employé à faire les mêmes erreurs encore et encore, mais peut aussi vous faire perdre le contrôle

we should be wise enough to avoid repeating the same mistakes and to prevent the weaponization of,
nous devrions être assez sages pour éviter de refaire les mêmes erreurs et pour empêcher la militarisation

to draw object lessons from them if the United Nations is to avoid sliding into the repetition of the same mistakes.
réalité en face et d'en tirer les leçons, si l'ONU veut éviter de répéter les mêmes erreurs.

solar facilities into consideration, and do not make the same mistakes that we have made.
qu'ils réfléchissent à une alimentation électrique décentralisée, au solaire, sans refaire les mêmes erreurs que nous.

otherwise we will be condemning ourselves to repeating the same mistakes.
que nous agissions en conséquence, à défaut de quoi nous nous condamnerions à refaire les mêmes erreurs.

warned that logging companies operating in those areas in the future will make the same mistakes, unless the government authorities take a proactive stance in ensuring better standards of road construction and maintenance by such companies.
les routes soient praticables pendant la saison sèche, mais elles risquent de faire à l'avenir les mêmes erreurs si les pouvoirs publics ne veillent pas activement à ce que ces entreprises améliorent leurs normes de construction et d'entretien.

they did not occur the same mistakes.
cela ne se produit les mêmes erreurs.

this experience should at least serve as a reminder not to fall into the same mistakes and the same pathetic attitudes in the future,
devrait au moins nous rappeler que nous ne devons plus jamais retomber dans les mêmes erreurs et dans les mêmes attitudes pathétiques,

THAT IS TWICE NOW YOU HAVE MADE THE SAME MISTAKE.
Vous avez commis deux fois la même erreur.

We both made the same mistake-- trusting the men we loved.
On avait toutes les deux fait les mêmes erreurs croire l'homme qu'on aimait.

WE ARE NOT MAKING THE SAME MISTAKE TWICE.
Nous ne ferons pas 2 fois la même erreur.

We will not make the same mistake as those who came before us.
Nous ne ferons pas les mêmes erreurs que ceux d'avant.

No offence but, uh, I don't make the same mistake twice.
Te vexe pas mais, je ne fais pas deux fois les même erreurs.

WE CAN'T MAKE THE SAME MISTAKE AGAIN.
Nous ne pouvons refaire la même erreur.

And I will not make the same mistake as my predecessors.
Je ne ferai pas les mêmes erreurs que mes prédécesseurs.

Don't keep making the same mistake.
Arrete de faire les même erreurs.

I just don't want you to make the same mistake I did.
Je ne veux pas que tu fasses les mêmes erreurs que moi.

Making the exact same mistake.
Il fait les mêmes erreurs.