Examples of using Same mistakes in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Don't make the same mistakes he made.
Ne pravi iste greške kao on.Don't make the same mistakes I did.
Nemoj praviti iste greške kao i ja.Don't make the same mistakes your mom and dad made.
Nemoj raditi iste greške kao tvoji mama i tata.Don't make the same mistakes I made.
Nemoj činiti iste greške kao ja.Maybe he's making the same mistakes you did.
Možda čini iste greške kao ti.I won't let you make the same mistakes that I did.
Neću dopustiti da napraviš istu grešku kao i ja.Don't make the same mistakes I did.
Nemoj napraviti iste greške kao ja.I am not gonna make those same mistakes again.
Neću napraviti iste pogreske ponovno.Don't make the same mistakes I did?
Nemoj napraviti iste greške kao ja, razumiješ?I won't make the same mistakes that I made the last time.
Neću napraviti iste pogreške kao zadnji put.And I don't want to see you make the same mistakes I did.
I ne želim vidjeti da radiš iste greške kao što sam ja radio.But you don't have to make the same mistakes.
Ali ne morate napraviti iste pogreąke.Yeah you just don't want me to making the same mistakes that you made.
Nećeš da ja napravim iste greške kao ti.No, cause we're making all the same mistakes we made on mars, Ted.
Stvarno nećeš to pustiti? Ne. Jer radimo sve iste pogreške kao na Marsu, Tede.It's a comfort to know she won't make the same mistakes I made.
Puno mi je lakše da neće napraviti istu grešku kao i ja.I just don't want to see you making the same mistakes I made.
Samo ne bih htio vidjeti kako ponavljaš moje greške.I have been watching Lockhart/Gardner make all the same mistakes.
Promatrali smo Lockhart/Gardner u istim pogreškama.I don't want to make the same mistakes that i have.
Ne želim napraviti iste greške kao.New management, same mistakes.
Novo rukovodstvo, stare greške.Your jobs are to deter them from making the same mistakes you did.
Vašje posao odvratiti ih od toga da naprave iste pogreške kao vi.
