TE SAME PRAWA in English translation

• same rights
• same laws

Examples of using Te same prawa in Polish and their translations into English

Dlaczego nie wierzysz, że zasługują na te same prawa co ludzie?
Then how can you not believe they deserve the same rights as humans?

Wszyscy posiadają te same prawa, a ci… Ci, którzy nie dostrzegają światła wolności, nie doczekają łaski.
All possess the same rights, and those those who refuse to see the light of liberty shall receive no mercy.

Każdy obywatel europejski ma te same prawa bez względu na narodowość,
Every European citizen has the same rights irrespective of nationality,

Oznacza to, że te same prawa, które rządzą wszechświatem, obowiązują również w stosunku do atomów,
This means that the same laws that govern a universe also pertain to atoms,

Chce, żeby kobiety i mężczyźni mieli te same prawa, ciągle szuka dziury w całym.
Who wants women and men to have the same rights, who's always looking to see if something's wrong.

Ponieważ zrozumiał, że te same prawa pozwalające planetom krążyć wokół Słońca pozwalają Księżycowi krążyć wokół Ziemi.
Because he understood that same laws let the motion of the planets around the Sun let the motion of the Moon around the Earth.

Masz te same prawa i obowiązki co obywatele kraju, w którym objęty jesteś ubezpieczeniem.
You have the same rights and obligations as the nationals of the country where you are covered.

Pracując na zero godzin masz te same prawa do wolnego, wypłaty chorobowej
On a zero hours contract you have the same rights to holiday, sick pay

Rada twierdzi, że amerykański visa weaver program powinien ostatecznie stworzyć te same prawa dla wszystkich obywateli Unii.
The Council says the American visa waiver programme should finally create the same rights for all EU citizens.

czy pracownicy zatrudnieni na tej zasadzie mają te same prawa jak inni pracownicy.
the main question is whether the worker has the same rights as other employees.

powiedział:"Wszystkie dzieci mają te same prawa.
said,"All children have the same rights.

Żydzi mieli te same prawa i obowiązki.
the Jews had the same rights and obligations.

PL Pani Przewodnicząca! Dla większości mieszkańców Unii wspólne jest przekonanie, że wszyscy ludzie są równi i mają te same prawa.
PL Madam President, the majority of European Union citizens believe that everyone is equal and everyone has the same rights.

udało się zdobyć Aye! I tak w przeddzień setnej rocznicy Aye! te same prawa. uzyskania przez kobiety praw głosu!
the 100th anniversary Aye! cartoon characters today have successfully achieved that very same right. Aye!

świadectwo przyznaje te same prawa, jakie przyznane są patentem podstawowym
the certificate shall confer the same rights as conferred by the basic patent

Ustęp 3 wyjaśnia, że pełnomocnicy powinni z zasady posiadać te same prawa, które posiadaliby akcjonariusze w związku z walnym zgromadzeniem.
Paragraph 3 makes it clear that proxy holders should in principle have the same rights as those which the shareholder would enjoy in relation to the general meeting.

Bardzo mnie cieszy, że tak bliskie nam są te same prawa, które są tak ważne dla całej ludzkości,
I am very glad that we are so close to the same rights that are now so important for the whole of mankind,

Niech mordercę mego syna obejmują te same prawa. I pokaż nam, że żadne życie,
Hold the murderer of my son accountable to these same laws. And show us that no life,

Cz∏onkowie Zarzàdu EBC uczestniczàcy w Radzie Prezesów majà te same prawa i obowiàzki decyzyjne co prezesi krajowych banków centralnych.
The members of the Executive Board participate in the decision-making of the Governing Council with the same rights and responsibility as the NCB governors, thus underlining the

Jak można mówić, że jako grupa nie zasługujemy na te same prawa, co inni?
How could they say that we as a group were not deserving of equal rights as somebody else?