SAME RULES in Polish translation

• te same zasady
• te same przepisy
• tych samych reguł
• takie same reguły
• analogiczne zasady
• tych samych zasad
• tym samym zasadom
• tych samych przepisów
• tym samym przepisom
• te same reguły
• tych samych zasadach

Examples of using Same rules in English and their translations into Polish

But not everybody plays by the same rules.
Jednak nie wszyscy grają według tych samych zasad.

Same rules for everyone.
Obowiązują wszystkich. Te same zasady.

will have to follow the same rules.
będą musieli przestrzegać tych samych zasad.

The same rules work in both places.
W obu sa te same zasady.

as long as you play by the same rules.
że gra się według tych samych zasad.

We're not playing by the same rules.
Nie gramy według tych samych zasad.

Well, apparently, Jane doesn't play by the same rules.
Najwyraźniej Jane nie gra według tych samych zasad.

They don't remotely play by the same rules.
Nie tak nie grają według tych samych zasad.

Same rules, just different coppers.
Zasady te same, tylko inni gliniarze.

But same rules as when you were a kid.
Zasady te same, jak wtedy, gdy byłeś dzieckiem.

Same rules apply.
Zasady te same.

The same rules apply.
Obowiązują te same reguły.

Well, the same rules apply in the triad.
Cóż, te same reguły obowiązują w trójcy.

The same rules should apply to all visa-free third-country nationals.
Takie same przepisy powinny mieć zastosowanie do wszystkich obywateli państw trzecich zwolnionych z obowiązku wizowego.

The same rules apply to any request for an extension.
Te same reguły stosuje się do wszelkich wniosków o przedłużenie terminów.

Okay, well, I-I think that the same rules should apply for any thoroughfare.
No ja tam uważam, że takie same zasady powinny obowiązywać w każdym miejscu publicznym.

The same rules apply for everybody.
Te same reguły obowiązują każdego.

These same rules shall apply to own initiative opinions.
Te same zasady obowiązują w przypadku opinii z inicjatywy własnej.”.

Same family, same rules.
Ta sama rodzina, te same reguły.

These same rules shall apply to own-initiative opinions.
Te same zasady obowiązują w przypadku opinii z inicjatywy własnej.”.