NATIONAL RULES in Polish translation

• przepisy krajowe
• krajowych zasad
• uregulowania krajowe
• reguł krajowych
• regulacje krajowe
• przepisów krajowych
• przepisami krajowymi
• krajowe zasady
• przepisach krajowych
• zasady krajowe
• krajowymi zasadami
• uregulowań krajowych

Examples of using National rules in English and their translations into Polish

National rules can continue to exist.
Krajowe przepisy mogą pozostać w mocy.

Several nations have set national rules governing the use
Kilka państw ustanowiło krajowe przepisy regulujące korzystanie z takiego personelu

National rules setting stricter purity criteria may be maintained.
Można utrzymać krajowe przepisy ustanawiające bardziej rygorystyczne kryteria czystości.

The application of national rules may not impair the effectiveness of the directive.
Stosowanie krajowych uregulowań nie może bowiem naruszać skuteczności dyrektywy.

The Commission shall respect national rules on the confidentiality of statistics.
Komisja przestrzega krajowych przepisów prawnych dotyczących poufności statystyk.

It NOTES that national rules on taxation differ between Member States.
ZAUWAŻA, że krajowe przepisy podatkowe obowiązujące w poszczególnych państwach członkowskich różnią się między sobą.

In terms of cross-border enforcement, national rules are improved.
W kontekście transgranicznego egzekwowania prawa udoskonalone zostały krajowe przepisy.

Today mainly national rules exist for the exchange and access to biological material.
Obecnie istnieją przede wszystkim krajowe przepisy dotyczące wymiany i dostępu do materiału biologicznego.

National rules for certain products and/or sectors.
Przepisy krajowe dotyczące niektórych produktów lub sektorów.

The decision is final according to the relevant national rules of the country of issuance.
Decyzja jest ostateczna zgodnie z odpowiednimi przepisami krajowymi kraju wydania.

The European Commission is proposing information requirements for payment services to replace national rules.
Komisja Europejska proponuje wymogi informacyjne dla usług płatniczych, które zastąpią uregulowania poszczególnych krajów.

Such systems were developed and implemented according to national rules.
Systemy te zostały opracowane i wdrożone zgodnie z przepisami krajowymi.

They may have to modify their national rules to align them with the rules proposed by the Commission.
Kraje te być może będą musiały zmienić swoje przepisy krajowe w celu dostosowania ich do przepisów zaproponowanych przez Komisję.

For example, existing national rules often make it difficult
Na przykład, obowiązujące przepisy krajowe często utrudniają

There is a perception that combining different sets of EU and national rules and practices and timetables in one project may be complex and act as a disincentive.
Panuje przekonanie, że łączenie różnych unijnych i krajowych zasad i praktyk oraz harmonogramów w jednym projekcie może być skomplikowane i zniechęcające.

They include divergent national rules, duplication of procedures
Obejmują one rozbieżne przepisy krajowe, powielanie procedur

This provision shall not affect national rules applicable to ionization for medical purposes.
Przepis ten nie ma wpływu na uregulowania krajowe mające zastosowanie w odniesieniu do jonizacji w celach medycznych.

However, these airlines do have to apply national rules of the Member State issuing the AOC.
Przewoźnicy ci muszą jednak stosować się do krajowych zasad państwa członkowskiego wydającego certyfikat przewoźnika lotniczego.

There is effectively a patchwork of different national rules, with EU basic standards topped up to different levels in different countries.
W praktyce mamy do czynienia z wieloma różnymi zbiorami reguł krajowych, zaś podstawowe standardy unijne w różnych krajach funkcjonują na różnych poziomach.

Different national rules consequently hindered trade,
W rezultacie różne przepisy krajowe utrudniały handel