NATIONAL TECHNICAL RULES in Polish translation

• krajowych przepisów technicznych
• krajowych norm technicznych
• krajowe przepisy techniczne
• krajowymi przepisami technicznymi

Examples of using National technical rules in English and their translations into Polish

confirm that national technical rules still constitute important barriers to free trade within the EU.
potwierdziły, iż krajowe przepisy techniczne wciąż stanowią poważne bariery dla wolnego handlu w UE.

because Member States still use national technical rules to prevent the free movement of goods
państwa członkowskie nadal wykorzystują krajowe przepisy techniczne w celu uniemożliwiania swobodnego przepływu towarów

It was agreed that if the specific case identified in the TSI involves national technical rules, these should be notified to the Commission in the same way as rules applicable in the case of derogations
W ich wyniku ustalono, że jeśli szczególny przypadek określony w TSI podlega krajowym przepisom technicznym, przepisy te należy zgłosić Komisji, w takim samym trybie jak przepisy stosowane w przypadku odstępstw

also because national technical rules are not always notified in time,
że informacje o krajowych przepisach technicznych nie zawsze są przekazywane na czas,

the marketing of products, A common framework for the marketing of products and National technical rules/ Marketed products,
wspólnych ram dotyczących wprowadzania produktów do obrotu oraz krajowych przepisów technicznych dotyczących produktów wprowadzanych do obrotu,

The proposal for a Regulation laying down procedures relating to the application of certain national technical rules on products lawfully marketed in another Member State and repealing Decision 3052/95/EC
A zatem wniosek dotyczący rozporządzenia ustanawiającej procedurę dotyczącą stosowania niektórych krajowych przepisów technicznych dotyczących produktów wprowadzonych do obrotu zgodnie z prawem w innym państwie członkowskim

Without prejudice to the legally binding national technical rules and insofar as these are compatible with Community law,
Bez uszczerbku dla prawnie wiążących krajowych norm technicznych i w zakresie, w jakim są one zgodne z prawem wspólnotowym,

the Council laying down procedures relating to the application of certain national technical rules to products lawfully marketed in another Member State and repealing Decision 3052/95/CE- C6-0065/2007.
Rady, ustanawiającego procedury dotyczące stosowania niektórych krajowych przepisów technicznych do produktów wprowadzanych zgodnie z prawem do obrotu w innym państwie członkowskim oraz uchylającego decyzję 3052/95/WE- C6-0065/2007.

Without prejudice to the legally binding national technical rules, in so far as these are compatible with Community law,
Bez uszczerbku dla prawnie wiążących krajowych norm technicznych i w zakresie, w jakim są one zgodne z prawem wspólnotowym,

of the Council of 9 July 2008 laying down procedures relating to the application of certain national technical rules to products lawfully marketed in another Member State and repealing Decision No 3052/95/EC.
nr 764/2008 z dnia 9 lipca 2008 r. ustanawiającego procedury dotyczące stosowania niektórych krajowych przepisów technicznych do produktów wprowadzonych legalnie do obrotu w innym państwie członkowskim oraz uchylającego decyzję nr 3052/95/WE.

The fact that national technical rules may comply with these provisions means that,
Fakt, że krajowe przepisy techniczne mogą być zgodne z tymi postanowieniami oznacza,

and"National technical rules/Marketed products" INT/354.
oraz stosowania krajowych przepisów technicznych do produktów wprowadzanych do obrotu INT/354.

in accordance with national technical rules, which would hinder the free movement of a product lawfully marketed in another Member State
zgodnie z krajowymi przepisami technicznymi, które utrudniłyby swobodny przepływ produktów wprowadzonych legalnie do obrotu w innym państwie członkowskim

legislation has reduced information costs(for instance, making national technical rules more accessible for SMEs)
w jaki ten akt prawny zmniejszył koszty informacji(na przykład sprawiając, że krajowe przepisy techniczne są bardziej dostępne dla MŚP),

of the Council of 9 July 2008 laying down procedures relating to the application of certain national technical rules to products lawfully marketed in another Member State and repealing Decision No 3052/95/EC.
nr 764/2008 z dnia 9 lipca 2008 r. ustanawiające procedury dotyczące stosowania niektórych krajowych przepisów technicznych do produktów wprowadzonych legalnie do obrotu w innym państwie członkowskim oraz uchylające decyzję nr 3052/95/WE.

when the competent authorities intend to restrict the marketing of the product in accordance with national technical rules.
właściwe organy mają zamiar ograniczyć wprowadzanie produktu do obrotu zgodnie z krajowymi przepisami technicznymi.

of the Council of 9 July 2008 laying down procedures relating to the application of certain national technical rules to products lawfully marketed in another Member State and repealing Decision No 3052/95/EC.
nr 764/2008 zdnia 9 lipca 2008 r. ustanawiające procedury dotyczące stosowania niektórych krajowych przepisów technicznych doproduktów wprowadzonych legalnie doobrotu winnym państwie członkowskim oraz uchylające decyzję nr 3052/95/WE.

when the competent authorities intend to take restrictive measures about the product in accordance with national technical rules.
właściwe organy zamierzają podjąć środki ograniczające w odniesieniu do tych produktów zgodnie z krajowymi przepisami technicznymi.

when the competent authorities intend to take restrictive measures about the product in accordance with national technical rules.
właściwe organy zamierzają podjąć środki ograniczające w odniesieniu do tych produktów zgodnie z krajowymi przepisami technicznymi.

when the competent authorities intend to take restrictive measures about the product in accordance with national technical rules.
właściwe organy zamierzają podjąć środki ograniczające w odniesieniu do tych produktów zgodnie z krajowymi przepisami technicznymi.