THE SAME RULES AS in Polish translation

• takich samych zasadach jak
• tym samym przepisom
• tych samych reguł
• takie same zasady jak

Examples of using The same rules as in English and their translations into Polish

insofar as the EU is concerned, according to the same rules as apply to the Association Committee.
bezpieczeństwo” kierowany będzie, jeżeli chodzi o UE, według tych samych przepisów, które mają zastosowanie do Komitetu Stowarzyszenia.

Any remaining balance of the Fund shall be used up in accordance with the same rules as those laid down in the Convention,
Wszelkie pozostałe kwoty Funduszu zostaną wykorzystane zgodnie z tymi samymi zasadami, jak ustanowione w Konwencji,

He doesn't follow the same rules as his subordinates-- he leads the way, therefore creating greater distance between himself and the others.
On nie stosuje się do tych samych zasad, co podwładni, on nimi przewodzi, i tym samym tworzy dystans pomiędzy sobą, a innymi.

To make a document open in a new window the same rules as with a single image applies.
Aby otworzyć dokument w nowym oknie, należy stosować te same reguly, co w przypadku pojedynczo umieszczanych zdjęć.

Team Deathmatch offers the same rules as Free For All, but with two teams fighting against each other.
Deathmatch Team oferuje te same zasady, jak Free For All, ale z dwóch drużyn walczą ze sobą.

The soil is treated according to the same rules as normal prior to sowing suitable grass.
Gleba jest traktowane według tych samych zasad, jak normalne przed siewem odpowiednią trawę.

The control standard is the test benches according to the same rules as for“Original parts” set.
Standardowa kontrola stanowisk badawczych będzie według tych samych zasad jak dla“Oryginalne Części” USTALONY.

shall be subject to the same rules as those acts.
zmienione i podlegają takim samym regułom jak te akty.

must comply with the same rules as the guarantee referred to in paragraph 2.
musi być zgodna z takimi samymi zasadami co gwarancja określona w ust. 2.

We are trying to convince Russia that we cannot accept the same rules as applied in Russia.
Staramy się przekonać Rosję, że nie możemy przyjąć takich samych zasad, jakie obowiązują w Rosji.

The second publication is called the 2009 Elendilion Calendar, an English-language calendar based on the same rules as the first one.
Druga publikacja to The Elendilion Calendar 2009- anglojęzyczny kalendarz oparty na tych samych zasadach, jak wyżej.

is built according to the same rules as all our loudspeakers.
zbudowany jest zgodnie z tymi samymi zasadami, co wszystkie nasze kolumny głośnikowe.

These hands follow the same rules as for a Straight Flush above.
Do tych dwóch układów odnoszą się te same zasady jak dla Pokera powyżej.

follows the same rules as refunding the MoneyWiz purchase itself.
podlega tym samym zasadom, co zwrot samego zakupu w MoneyWiz.

Aggregation of subsidiaries' risks that are quantified on a subsidiary level is conducted according to the same rules as in the Bank.
Agregacja ryzyk spółek zależnych kwantyfikowanych na poziomie podmiotu wykonywana jest zgodnie z tymi samymi zasadami co w Banku.

shall be subject to the same rules as those provisions.
zmieniają i podlegają tym samym regulom, jak te postanowienia.

Small and medium-sized companies are often subject to the same rules as larger companies,
Małe i średnie przedsiębiorstwa podlegają często tym samym przepisom co duże przedsiębiorstwa,

simply by the fact that it functioned within the music industry and according to the same rules as any other music genre.
funkcjonował on w obrębie branży muzycznej, według tych samych reguł, co inne gatunki muzyczne.

the basic products shall be subject to the same rules as apply in respect of inward processing to products of the same nature,
wydajności produkcyjnej, produkty podstawowe podlegają tym samym regułom, które stosuje się przy uszlachetnianiu czynnym produktów o tym samym charakterze,

But playing on a larger surface area with 3 players and with the same rules as a traditional Othello,
Ale gra na większą powierzchnię do 3 Gracze z takim samym zasadom jak tradycyjne Othello, Natomiast o premie przez uchwycenie niektórych pól,