THE SAME MANNER AS in Polish translation

• taki sam sposób jak
• taki sam sposb jak

Examples of using The same manner as in English and their translations into Polish

while reducing wind noise in the same manner as RÃ̃DE's RedDot-winning Blimp.
redukując szum wiatru w taki sam sposób jak sterowiec RedDot nagradzany RØDE's.

Online directory distributors may link to our Website in the same manner as they hyperlink to the Websites of other listed businesses; and.
Dystrybutorzy katalogów online mogą łączyć się z naszą witryną w taki sam sposób, jak hiperłącza do stron internetowych innych wymienionych firm; i.

Treat your young partner in the same manner as you would have treated a woman of your age.
Traktuj swoje młode partnera w taki sam sposób, jak byś traktować kobietę swojego życia.

Bus wires can be drawn and connected in the same manner as signal wires,
Połączenia magistralowe można rysować i łączyć w taki sam sposób, jak zwykłe sygnały,

are handled in the same manner as all other apps on your device,
można je zainstalować w taki sam sposób, jak w przypadku innych aplikacji na urządzeniu,

All information made known to a Member State under this Directive shall be kept secret in that State in the same manner as information received under its domestic legislation.
Wszystkie informacje, które otrzymuje Państwo Członkowskie na mocy niniejszej dyrektywy, muszą być w tym państwie zachowane w tajemnicy w taki sam sposób, jak informacje otrzymane na mocy ustawodawstwa krajowego.

has left Community customs territory, shown in the same manner as for an export refund.
zwierzę opuściło obszar celny Wspólnoty przedstawiony w takiej sam sposób jak w przypadku refundacji wywozowej.

provides for them to be adopted in the same manner as Special Measures.
art. 8 ust. 3 wymaga, aby przyjmować je w taki sam sposób, jak środki specjalne.

Other Hinayana traditions do not record this council in the same manner as Theravada does.
Inne tradycje hinajany nie relacjonują przebiegu owego Zgromadzenia w taki sam sposób, jak czyni to theravada.

helping you to nurture skills and rudiments in the same manner as you would on a traditional kit.
pomaga rozwijać umiejętności i podstaw w taki sam sposób, jak na tradycyjny zestaw.

about phenomena which would confirm the existence of souls in the same manner as e.g.
o zjawiskach które potwierdzają istnienie duszy w taki sam sposób, jak np. światło żarówki czy np.

was employed in the same manner as gentile.
oznaczającego niechrześcijanina i używanego w taki sam sposób, jak goj.

In the same manner as the account to which they are added,
W ten sam sposób, jak rachunek, do którego zostały dodane takie odsetki,

The amount of such standard deduction shall be published by the ECB in the same manner as the publication of the list referred to in Article 23.
Kwota takich znormalizowanych potrąceń zostanie opublikowana przez EBC w takim samym trybie, jak publikacja listy, o której mowa w art. 2 ust. 3.

On Sundays during Great Lent, the priest will consecrate extra Lambs(in the same manner as on Holy Thursday),
W kościele greckokatolickim w wielkopostne niedziele ksiądz konsekruje przechowywaną Eucharystię(w ten sam sposób jak w Wielki Czwartek),

The amount of such standardised deductions will be published by the ECB in the same manner as the publication of the list referred to in Article 23.
Kwota takich znormalizowanych potrąceń zostanie opublikowana przez EBC w takim samym trybie jak publikacja listy opisywanej w art. 2 ust. 3.

A renewal request shall be processed in the same manner as a request for a new certificate.
Wniosek o odnowienie jest przetwarzany w takim samym trybie jak wniosek o nowy certyfikat.

These designs can be further enhanced in the same manner as the standard 2**(k-p) designs described in
Plany te mogą być dalej ulepszane w ten sam sposób co standardowe plany 2(k-p) opisane w poprzednim akapicie poprzez dodanie powtórzeń,

The calibrations are performed in the same manner as in the workshop and will also be fully administrative finished.
Kalibracje przeprowadza się w ten sam sposób jak w warsztacie i są one również kończone w pełni administracyjnie.

In just the same manner as all babies before that day and since have come into the world, the promised child was born;
Obiecane dziecko urodziło się w ten sam sposób, jak przyszły na świat wszystkie dzieci tak przedtem jak i potem;