THE SAME LEVEL AS in Polish translation

• tym samym poziomie
• tym samym poziomie jak
• równi
• samym poziomie
• ten sam poziom jak
• tej samej płaszczyźnie
• takiej wysokości jak

Examples of using The same level as in English and their translations into Polish

The European Union therefore calls for the EU agricultural budget in the next financial programming period to be maintained at least at the same level as the 2013 agricultural budget.
Z tego względu też postuluje się, aby budżet UE na rolnictwo został w kolejnym okresie finansowym utrzymany przynajmniej w takiej wysokości, jak budżet na rolnictwo na 2013 rok.

a personal declaration on the same level as the sound quality.
osobista deklaracja, na równi z walorami dźwiękowymi.

His body composition at this point was virtually at the same level as it was before the injury.
Skład jego ciała w tym momencie był praktycznie na tym samym poziomie jak przed urazem.

We need a social governance policy at the same level as economic governance policies in the EU.
Polityka zarządzania społecznego powinna być na tym samym poziomie, co polityka zarządzania gospodarczego w UE.

We want the European Union to speak with a single voice, at the same level as all the other voices that express themselves strongly in international markets.
Chcemy, aby Unia Europejska mówiła jednym głosem, na równi z innymi głosami brzmiącymi donośnie na rynkach międzynarodowych.

she placed the young ladies on the same level as the princesses of the blood.
położyła młodych kobiet na tym samym poziomie jak księżniczki krwi.

P4's termination rate is foreseen to gradually decrease every half year and to reach the same level as other mobile operators on 1 January 2014.
Stawki pobierane przez P4 mają być co pół roku stopniowo obniżane i z dniem 1 stycznia 2014 r. powinny osiągnąć ten sam poziom jak w przypadku pozostałych operatorów.

If necessary, the dose should be adapted to maintain the lamotrigine serum concentration at the same level as before pregnancy, or adapted according to clinical response.
W razie potrzeby dawka powinna być dostosowana w celu utrzymania stężenia lamotryginy w surowicy na tym samym poziomie co przed ciążą, lub dostosowana zgodnie z odpowiedzią kliniczną.

although the quality of heat remains approximately the same level as that of the medium-installation.
jakość ciepła pozostaje w przybliżeniu ten sam poziom jak w średnim instalacji.

Show me enough respect not to put my work on the same level as your swami.
Wykaż trochę szacunku, i nie umieszczaj mojej pracy na tym samym poziomie co twojego medium.

The dumping margin for the related trading company in Korea was set at the same level as for Huvis Corporation.
Margines dumpingu dla powiązanego przedsiębiorstwa handlowego w Korei został ustalony na tym samym poziomie co dla Huvis Corporation.

In the basement there is no heat is lost through the floor almost at the same level as through walls.
W piwnicy nie ma ciepła jest tracona przez podłogę prawie na tym samym poziomie, co przez ściany.

The average wage per employee in the IP remained approximately at the same level as in 2002.
Średnie wynagrodzenie jednego pracownika w OD utrzymało się na mniej więcej tym samym poziomie, co w 2002 r.

Split wall menu item are at the same level as the split wall.
Podział ściany menu jest na tym samym poziomie, co ściana dzielona.

the transition lineplaced on the same level as the bathroom.
linia przejścieumieszczone na tym samym poziomie, co w łazience.

To use, upload the file and folder root structure on the same level as index. php.
Aby go wykorzystać, przesłać strukturę korzenia plików i folderów na tym samym poziomie co index. php.

The directive guarantees reimbursement of healthcare costs for treatment in another member state at the same level as in the state of affiliation.
Dyrektywa gwarantuje zwrot kosztów opieki zdrowotnej w innym państwie członkowskim na tym samym poziomie, jak w państwie członkowskim ubezpieczenia- powiedziała D. Roth-Behrendt.

Copy your image directory structure to Anima albums folder(or install Anima at the same level as your images folder).
Skopiuj strukturę katalogów obrazu do folderu albumy Anima lub zainstalować Anima na tym samym poziomie, jak w folderze….

The minimum will remain at the same level as in previous periods,
Stawka minimalna pozostanie na tym samym poziomie co w poprzednich okresach(tj. 15%)

And to prove it… These coins, found at the same level as the skull, bear the stamp of Marcus carausius who governed the province of mercia in 286 a.D.
Te monety, znaleziono na tym samym poziomie co czaszkę, mają znak Marcusa Carausiusa… który rządził tą prowincją Mercia w 286r.