Examples of using The same level as in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Adjust center of base near wheel so that it is on the same level as the wheel.
Seřiďte střed základny v blízkosti kotouče tak, aby byl na stejné úrovni jako kotouč.Visitors can enjoy beautiful walks in charming nature at nearly the same level as in the High Tatra Mountains.
Návštěvníci si mohou dosyta užívat procházky přírodou na téměř stejné úrovni jako ve Vysokých Tatrách.all types of fossils that scientists tell us that should not be in the same level as man, but we find them coexisting.
různých druhů zkamenělin, vědci nám říkají, že by neměli být ve stejné úrovni jako člověk, ale našli jsme je dohromady.When are we going to reach the same level as the United States,
Kdy dosáhneme stejné úrovně jako Spojené státy a co Komise děláAt the same time, I was glad that Parliament was almost unanimously happy to keep the budget at least at the same level as it is now.
Současně jsem byl rád, že se Parlamentu téměř jednomyslně podařilo udržet rozpočet alespoň na stejné úrovni, jako je nyní.To be placed on the same level as the Father and the Son. Then there is the Holy Spirit.
Pak je Duch svatý, který je na stejné úrovni, jako Otec a Syn.to be placed on the same level as the Father and the Son.
který je na stejné úrovni, jako Otec a Syn.Zásadou politiky soudržnosti v rámci EU je poskytovat podporu umožňující pozvednout chudší regiony na stejnou úroveň, jako mají bohatší regiony.At the same time, Moody's has downgraded Greece's credit rating to the same level as Angola; this was unwarranted
Zároveň agentura Moody's bezdůvodně snížila úvěrový rating Řecka na stejnou úroveň, jakou má Angola,It places sustainability on the same level as competitiveness, because these two dimensions are closely connected.
Udržitelnost je postavena na stejnou úroveň s konkurenceschopností, protože tyto dva rozměry jsou úzce propojeny.Lost lives clearly cannot be put at the same level as economic problems; that is not what we are doing.
Zjevně není možné dávat na stejnou úroveň ztráty na životech a ekonomické problémy, to neděláme.It is the same level as the B1 Preliminary(PET), but is focused on English for business.
Jedná se o stejnou úroveň jako je zkouška B1 Preliminary(PET), avšak se zaměřením na obchodní angličtinu.On the same level as both of you, I… but the truth is I just wanted to feel I told myself it was for the greater good, I can deny that no longer.
Jednou cítit s vámi na stejné úrovni. Nalhával jsem si, že je to pro větší dobro, ale pravdou je, že jsem se chtěl.I told myself it was for the greater good, on the same level as both of you, I… I can deny that no longer.
Jednou cítit s vámi na stejné úrovni. Nalhával jsem si, že je to pro větší dobro, ale pravdou je,But the truth is I just wanted to feel on the same level as both of you, I… I told myself it was for the greater good,
Jednou cítit s vámi na stejné úrovni. Nalhával jsem si, že je to pro větší dobro, ale pravdou je,On the same level as both of you, I… I told myself it was for the greater good,
Jednou cítit s vámi na stejné úrovni. Nalhával jsem si, že je to pro větší dobro,On the same level as both of you, I… but the truth is I just wanted to feel I can deny that no longer.
Jednou cítit s vámi na stejné úrovni. Nalhával jsem si, že je to pro větší dobro, ale pravdou je,torture and massacre on the same level as those who seek to defend themselves.
nemůžeme stavět na stejnou úroveň s těmi, kteří se snaží bránit.Please, show me enough respect not to put my work on the same level as your swami.
Prosím, prokaž mi dostatek úcty a nedávej moji práci na stejnou úroveň s tím tvým šarlatánem.Then there is the Holy Spirit to be placed on the same level as the Father and the Son.
Pak je Duch svatý, který je na stejné rovni jako Otec a Syn.
