THE SAME RULES AS in Swedish translation

• samma regler som
• samma bestämmelser som
• samma regelverk som

Examples of using The same rules as in English and their translations into Swedish

Children under the age of 16 can fish for free with the same rules as for short-fishing.
Barn under 16 år får fiska gratis med samma regelverk som för kortfiske.

as non-EU companies will have to respect the same rules as companies based in the EU.
företag från länder utanför EU måste följa samma bestämmelser som företagen inom EU.

other parts of speech vary according to the same rules as for indirect statements.
andra talstycken varierar enligt samma regler som för indirekta uttalanden.

Fish license holders may fish in accordance with the same rules as the holder of the Sportfisk Card.
Innehavare av fiskerättsbevis får utöva fiske enligt samma bestämmelser som innehavare av Sportfiskekortet.

for the 1999/2000 marketing year the Commission proposes applying the same rules as for preceding marketing years.
ordningarna föreslår kommissionen att det för regleringsåret 1999/2000 antas samma bestämmelser som för de föregående regleringsåren.

For issues regarding copyright, Model Releases and Property Releases the same rules as for photography apply.
För frågor angående copyrighten släpper modellen Releases och egenskapen de samma reglerna som för fotografi applicerar.

Follow the same rules as the rest of us. But it is good to know that even people under BPO's protection.
Följer samma regler som vi andra… Men det är bra att veta att även folk under OBB: s beskydd.

He doesn't follow the same rules as his subordinates-- he leads the way,
Han lyder inte under samma regler som sina underordnade, han leder vägen. På så sätt

The follow up of this action will be subject to the same rules as the programmed FIFG measures for Adjustment of fishing effort.
Denna åtgärd kommer att följas upp enligt samma regler som gäller för de planerade FFU-åtgärderna för anpassning av fiskeansträngningen.

The liability of spouses for existing debts after divorce follows the same rules as described under point 2.6.
För makars skyldigheter avseende befintliga skulder efter skilsmässan gäller samma regler som i punkt 2.6.

Numbered List The same rules as the plain list,
Numrerad lista Samma regler gäller som för en vanlig lista,

younger may fish without a fishing license in the card-related fishing waters according to the same rules as for short-haulers.
yngre får fiska utan fiskekort i till kortet hörande fiskevatten enligt samma regler som gäller för kortfiskeinnehavare.

older may fish without a fishing license in card-related fishing waters according to the same rules as for short-haulers.
yngre får fiska utan fiskekort i till kortet hörande fiskevatten enligt samma regler som gäller för kortfiskeinnehavare.

Other private legal entities usually have participatory rights according to the same rules as individuals.
Övriga privata juridiska personer har vanligtvis rätt att delta enligt samma regler som gäller för enskilda personer.

Flash Player identifies the encoding of an external XML file using the same rules as for all external files.
Flash Player identifierar kodningen för en extern XML-fil med samma regler som för alla externa filer.

The Commission would like to underline that in the case of the Polish shipyards it applied exactly the same rules as for any other case of restructuring state aid
Kommissionen betonar att den i fråga om de polska varven har följt precis samma bestämmelser som vid alla fall av statliga stöd till omstrukturering,

the registration of a certified foreign judgment will therefore follow the same rules as the registration of a judgment from another part of the United Kingdom
kommer registreringen av en intygad utländsk dom därför följa samma bestämmelser som registreringen av en dom från en annan del av Förenade kungariket

Malta on the basis ot additional appropriations undet the same rules as apply to rhe ΕΙΤΑ countries, in accordance with procedures to be agreed on with those countries;
programmet vara öppet för Cyperns och Maltas deltagande enligt samma bestämmelser som gäller EFTA-länderna i enlighet med förfaranden som skall bli föremål för avtal med dessa länder.

Malta on the basis of additional appropriations in accordance with the same rules as apply to the EFTA countries following procedures to be agreed with the countries in question.
deltagande från Cypern och Malta på grundval av tilläggsanslag enligt samma bestämmelser som gäller för EFTA-staterna i överensstämmelse med förfaranden om vilka överenskommelse skall träffas med ifrågavarande länder.

non dis criminatory right of establishment on the basis of the same rules as those applied in the Union;
i Schweiz tillgång till arbetsmarknaden och rätt till bosättning utan åtskillnad på grundval av samma bestämmelser som gäller i unionen.