THE SAME CONDITIONS AS in Swedish translation

• samma villkor som
• samma förutsättningar som
• samma förhållanden som
• samma tillstånd som

Examples of using The same conditions as in English and their translations into Swedish

monitored by a physician in the same conditions as the administration of the initial dose.
övervakas av en läkare under samma förhållanden som administreringen av den initiala dosen.

Free fishing for children under 15 years of hand tools and the same conditions as the Fishing.
Fritt fiske för barn under 15 år med handredskap och samma villkor som fiskekortet.

Children over 13 years of age settle in a sanatorium on the same conditions as adults.
Barn över 13 år bosätter sig i ett sanatorium på samma villkor som vuxna.

The result is that the vehicle can feel weaker when the manipulation entry into force(ie the same conditions as in gasoline mode) and that the fuel consumption had been reduced.
Resultatet är att fordonet kan kännas svagare när manipulationen trätt i kraft(alltså samma förhållanden som vid bensindrift) och att bränsleförbrukningen minskar.

a cabin with the same conditions as Vålåstugan.
en stuga med samma villkor som Vålåstugan.

to obtain the attendance and examination of witnesses on his behalf under the same conditions as witnesses against him;
att själv få vittnen inkallade och förhörda under samma förhållanden som vittnen åberopade mot honom.

Scientists plan to take for their newExperiments of wolves that have grown in the same conditions as domestic dogs.
Forskare planerar att ta för sig deras nyaExperiment av vargar som har blivit odlade på samma villkor som hundar.

I would love to get the apartment back in the same conditions as I gave it to you.
Jag skulle älska att få lägenheten tillbaka på samma villkor som jag gav den till dig.

interim measures under the same conditions as Luxembourgish residents.
interimistiska åtgärder enligt samma villkor som invånare i Luxemburg.

which shall be financed on the same conditions as the promotional measures.
finansieringen av den garanteras på samma villkor som för försäljningsfrämjande åtgärder.

Shipbuilding should, in substance, enjoy the same conditions as other industries that engage in similar RDI activities.
Varvsindustrin bör på alla väsentliga punkter kunna verka på samma villkor som andra industrier som genomför motsvarande verksamhet när det gäller forskning, utveckling och innovation.

would depend on the same conditions as in the case of a more limited price fall, examined in the"price fall" option.
vara beroende av samma villkor som vid en mindre sänkning av priset, såsom redan beskrivits i avsnittet om"prissänkning.

It has the same conditions as a human body,
Ugnen har samma miljö som en mänsklig kropp,

Such tax incentives have to meet the same conditions as regards state aid
Sådana skattemässiga incitament måste uppfylla samma villkor när det gäller statligt stöd

The Court of First Instance confirmed that the Community competition rules apply to such organisations un der the same conditions as to any other organisations Case T-61789 Dansk pelsdyravlerforening.
Förstainstansrätten bekräftade att gemenskapens konkurrensregler gäller för sådana organisationer på samma villkor som för andra organisationer Mål T-61789 Dansk pelsdyraylerforenirig.

carried out exactly in the same conditions as the analysis.
vilket utförs under exakt samma betingelser som analysen.

The aim is to establish training centres and teaching situations that provide the same conditions as at a workplace.
Man försöker att tillhandahålla utbildningscentrum och undervisningssituationer med samma villkor som på en arbetsplats.

Consider changing legislation so that consumables required in healthcare are subsidised under the same conditions as medicines.
Överväg att ändra lagstiftningen så att förbrukningsmaterial som är nöd vändiga för att fullfölja vård subventioneras enligt motsvarande villkor som gäller för läkemedel.

Modern technology allows you to create in the country the same conditions as in a city apartment.
Modern teknik gör det möjligt att skapa i landet på samma villkor som i en stad lägenhet.

Member States may, under the same conditions as those laid down in Article 9, authorize derogations from the additional
Medlemsstaterna får under samma förutsättningar som sägs i artikel 9 medge undantag från de kompletterande