SAME RULES in Russian translation

• те же правила
• те же нормы
• тем же правилам
• теми же правилами
• тех же правил
• теми же нормами

Examples of using Same rules in English and their translations into Russian

The same rules apply to a man of foreign origin who marries an Ivorian woman.
Такие же нормы применяются к мужчинам иностранного происхождения, которые женятся на ивуарийских женщинах.

Moreover, identical same rules of Bejeweled and company.
Кроме того, идентичные же правила Bejeweled и компании.

The same rules apply in space.
Эти же законы действуют и в космосе.

The same rules on annual increases(1 July every year) and index-linking are applied.
Здесь применяются те же самые правила ежегодной ревалоризации( 1 июля каждого года) или индексации.

Trade follows the same rules as the flop.
Торговля идет по тем же правилам, что и на флопе.

Same rules apply.
Действуют те же самые правила.

The same rules applied to the firing of warning shots.
Такие же правила применяются в отношении предупредительных выстрелов.

The same rules apply to registered partnerships.
Такие же правила применяются в случае зарегистрированных союзов.

The same rules work for individual
Эти же правила действуют как для индивидуальных прав,

The same rules apply to the activity of cryptocurrency exchanges.
Такие же правила применяются и к деятельности криптовалютных бирж.

Same rules of registration apply.
Аналогичные правила действуют и для обысков.

The same rules applied to crimes of terrorism.
Аналогичные правила распространяются на преступления, связанные с терроризмом.

The same rules apply as in Officers' skat.
Носится по тем же правилам, что и офицерами кавалерии.

The same rules of the game, the same legislation,
С теми же правилами игры, с тем же законодательством,

The same rules apply to the Nile.
Те же самые правила относятся к Нилу.

A double down following a split follows the same rules as a normal double down.
Удвоение ставки после разделения происходит по тем же правилам, что и обычное удвоение.

The same rules are provided for the submission of appeal claims and cassation appeals.
Такие же правила предусмотрены для подачи апелляционной и кассационной жалоб.

This means that the same rules apply to our products entering into Turkey.
Это означает, что те же самые правила распространяются на нашу продукцию, ввозимую в Турцию.

The same rules apply to the moves made by the computer.
Аналогичные правила применимы к ходам совершаемым компьютером.

New cases have been dealt with according to the same rules, namely.
Новые случаи были рассмотрены в соответствии с этими же правилами, т. е.