SAME RULES in Portuguese translation

• mesmas regras
• mesmas normas
• mesmos regulamentos
• mesma regra
• mesmas leis

Examples of using Same rules in English and their translations into Portuguese

Same rules apply, darling.
Aplicam-se as mesmas regras, querida.

Same rules apply.
Aplicam-se as mesmas regras.

Same rules that I did.
As mesmas regras com que cresci.

Same rules as the mall.
As mesmas regras do centro comercial.

Same rules apply as before.
As mesmas regras aplicam-se.

The very same rules that we have already learned apply.
As mesmas regras que já informamos anteriormente aplicam-se.

Same rules as round 3 above.
As mesmas regras que a 3ª rodada descrita acima.

In this case, the same rules should apply to both.
Neste caso, dever-se-ia aplicar direito igual para ambos os lados.

No, same rules.
Não, são as mesmas regras.

Iphone modern Just like the base package the exact same rules apply here.
Iphone modern Como o pacote base, as mesmas regras se aplicam aqui.

Let's concentrate on the ones that all play by the same rules.
Deixe-nos concentrar esses esse todo o jogo pelas mesmas réguas.

It means that the same rules on family reunion would apply everywhere within the European Union.
De acordo com este parágrafo, vigorariam as mesmas normas relativas ao reagrupamento familiar em toda a União Europeia.

The same rules of evi dence,
Aplicam-se as mesmas normas de prova, representação legal,

For all kind of reports, the same rules apply as for news: journalists have to stay objective.
Para todos os tipos de reportes, se aplica os mesmos regulamentos como para as notícias.

The same rules should be followed when placing the parallel tiles as to the beams,
Acompanhar as mesmas normas para a colocaçào das lajes paralelas quanto à marcação das vigas, canaletas

Personal Information is transferred subject to the same rules and levels of security.
as Informações Pessoais são transferidas em conformidade com os mesmos regulamentos e níveis de segurança.

a human being with human thoughts. And she shouldn't be judged by the same rules.
é uma pessoa com pensamentos humanos que não deveria ser julgada pelas mesmas leis.

And the same rules applied for the production of medicines must be followed for those of phyto-medications,
E as mesmas normas aplicadas para a produção de medicamentos devem ser seguidas para a de fitomedicamentos,

Same rules apply to your digital life,
A mesma regra aplica-se à sua vida digital.

European rules on European soil- companies based outside of Europe will have to apply the same rules when offering services in the EU.
Normas europeias no território europeu- As empresas com sede fora da Europa terão de aplicar as mesmas normas quando prestam serviços na UE.