TE SAME INFORMACJE in English translation

• same information

Examples of using Te same informacje in Polish and their translations into English

zbierają czasami te same informacje, nie wiedząc o tym.
sometimes collecting the same information without realising it.

Państwa Członkowskie mogą wymagać od identyfikujących posiadających swoją siedzibę na ich terytorium, aby jednocześnie przedkładali ich właściwym władzom te same informacje, które są przedkładane Komisji.
Member States may require identifiers established in their territory to submit simultaneously to their competent authorities the same information as is submitted to the Commission.

Te same informacje powinny również być przekazywane przez właściwe organy państwa członkowskiego, w którym przebywa osoba wnioskująca o przyznanie prawa do osobistej styczności z dzieckiem, jeżeli ze stosownym wnioskiem wystąpią organy innego państwa członkowskiego mające jurysdykcję na podstawie niniejszego rozporządzenia.
That same information should also be provided by the competent authorities of the Member State where the person seeking access is residing if such a request originates from the authorities of another Member State having jurisdiction under this Regulation.

Ö Pisma i formularze Õ zamówień handlowych używane przez oddział powinny podawać co najmniej te same informacje, co Ö pisma i formularze Õ zamówień handlowych spółki
Letters and order forms used by a branch Ö should Õ give at least the same information as letters and order forms used by the company, and state the register

Business Credit Report obejmuje praktycznie te same informacje co ICP, ale nie zawiera aż tylu szczegółów na temat reputacji i referencji firmy,
The Business Credit Report covers almost all the same info as the ICP, but does not go into as much detail on the reputation

na serwisie społecznościowym LinkedIn. W obu przypadkach CV zawiera te same informacje.
but for professionals-- involves the same information as a résumé.

Uko map komunikuje te same informacje co Ranged mapie,
A Graduated map communicates the same information as the Ranged map,

Prawdopodobne jest, że nawet akcjonariusz referencyjny, posiadający te same informacje o sytuacji ekonomicznej Przedsiębiorstwa, jakimi w tamtym czasie[] dysponowały władze francuskie,
It is likely that even a reference shareholder in possession of the same information on the Company's economic situation as that which the French authorities had at their disposal at the time[]

Almeida nie ma tych samych informacji, co ja.
Almeida doesn't have the same information that I have got.

Trzy razy ta sama informacja.
Three times, same information.

Ta sama informacja może zostać wyrażona inaczej poprzez obliczenie częstotliwości fali.
The same information can be expressed in a different way by calculating the wave's frequency.

Ta sama informacja jest na stronach internetowych organizacji zajmujących się zespołem Downa.
The same information is on web sites of organizations dealing with Down's Syndrome.

Usługa sprawdzenia tych samych informacji na stronie united.
The ability to check the same information on united.

I chciał tej samej informacji.
Wanted the same information.

Importerzy muszą dostarczyć tych samych informacji dla chemikaliów wprowadzanych na rynek Wspólnoty.
Importers have to provide the same information for chemicals placed on the Community market.

Wysłałem jej anonimowego SMS-a z tymi samymi informacjami.
I sent your girlfriend a text with the same information, anonymously of course.

Vendrell przyszedł dziś i chciał tej samej informacji.
Vendrell came by today, wanted the same information.

Więc powinnaś mieć dostęp do tych samych informacji co ja.
Well then you should have access to the same information that I do.

Dla jednego źródła emisji odbiorca otrzyma tych samych informacji kilka razy.
For a single source of emission, the receiver will receive the same information several times.

Prowadziło to do wielokrotnego przedkładania tych samych informacji.
This lead to a multiple submission of identical information.